HOME団体概要support シネマコリア!メルマガ登録サイトマッププライバシー・ポリシーお問合せ



サイト内検索 >> powered by Google

■日本で観る
-上映&放映情報
-日本公開作リスト
-DVDリリース予定
-日本発売DVDリスト
■韓国で観る
-上映情報
-週末興行成績
-韓国で映画鑑賞
■その他
-リンク集
-レビュー&リポート
■データベース
-映画の紹介
-監督などの紹介
-俳優の紹介
-興行成績
-大鐘賞
-青龍賞
-その他の映画賞


第19回(1998)青龍賞


概要

 韓国映画振興と大衆文化発展のために『スポーツ朝鮮』が毎年開催している青龍映画賞。第19回の1998年は朝鮮日報と文化放送が後援し、テサン・グループ(旧ミウォン・グループ)の協賛により開催されます。受賞式は、12月4日17時から国立劇場大劇場で開かれ、MBC TVを通じて全国生中継されます。部門は、最優秀作品賞,監督賞,男女主演賞,男女助演賞,撮影賞,脚本賞,技術賞,新人監督賞,男女新人賞,人気スター賞,韓国映画最高興行賞,チョン・ヨンイル映画評論賞,シナリオ大賞(新しいシナリオの公募)の16個。

 この賞のちょっと面白い所は、読者の投票も参考にして候補作を決定し、その後の審査結果・審査の進行全過程を新聞で公表するという点。投票できるのは、最優秀作品賞,監督賞,男女主演賞,男女助演賞,新人監督賞,男女新人賞,男女人気スター賞で、対象作品は 1997年12月から1998年11月16日までに上映された韓国映画。締め切りは11月21日で、当選者発表は11月24日(1等から5等までの豪華賞品)。インターネットでの投票は青龍賞のホームページでできます(投票受付終了)。

青龍映画賞出品作リスト各賞候補作品受賞作品/人物

青龍映画賞出品作リスト

番号題名(下段はハングル)監督主演
1 黒き地に白き民衆
검으나 땅에 희나 백성
ペ・ヨンギュン チョン・ギュス,キム・ミジン
2 手紙
편지
イ・ジョングク パク・シニャンチェ・ジンシル
3 1818
일팔일팔
チャン・ファヨン チョン・ジュノ,ソン・ユナ
4 因縁
인연
イ・ファンニム パク・チュンフン,キム・ジホ
5 殺す話
죽이는 이야기
ヨ・ギュンドン ムン・ソングンファン・シネ,イ・ギョンヨン
6 八月のクリスマス
8月のクリスマス
8월의 크리스마스
ホ・ジノ ハン・ソッキュシム・ウナ
7 ラブラヴ
러브 러브
イ・ソグン イ・ジウンアン・ジェウク
8 異邦人
이방인
ムン・スンウク アン・ソンギ,エバ・ガブルィルク
9 最後の試み
마지막 시도
キム・ジョンチョル トッコ・ヨンジェ,ホ・ジュノ,パク・チュヨン
10 おとり
미끼
パク・テウ キム・ミョンゴン,イ・ジヌ
11 バイ・ジュン 〜さらば愛しき人〜
バイ・ジュン
바이준
チェ・ホ ユ・ジテキム・ハヌル,ハ・ラン
12 カンウォンドの恋
江原道の力
강원도의 힘
ホン・サンス ペク・チョンハクオ・ユノン
13 男物語
남자이야기
シム・スンボ チェ・ミンス,イ・テラン
14 トゥー・カップス3
투캅스 3
キム・サンジン キム・ボソン,クォン・ミンジュン
15 クワイエット・ファミリー
静かな家族
조용한 가족
キム・ジウン パク・イヌァン,ナ・ムニ,ソン・ガンホ
チェ・ミンシクコ・ホギョン
16 チム 〜あこがれの人〜
チム
ハン・ジスン キム・ヘスアン・ジェウク
17 土曜日午後2時
토요일 오후2시
ミン・ビョンジン イ・スンヨンキム・ミンジョン
18 水の上の一夜
물위의 하룻밤
カン・ジョンス イ・スンヒ,ユ・ジハ
19 女校怪談
女高怪談
여고괴담
パク・キヒョン イ・ミヨンキム・ギュリ
20 セブンティーン
세븐틴
チョン・ビョンガク カン・ソンフン,ウン・ジウォン,キム・ジヘ
21 トトと幽霊の仲間達
또또와 유령친구들
パク・チュンナム アニメーション
22 生寡婦慰謝料請求訴訟
생과부 위자료 청구소송
カン・ウソク シム・ヘジンアン・ソンギムン・ソングンファン・シネ
23 エキストラ
엑스트라
シン・スンス イム・チャンジョン,ナ・ハニル
24 ソウル・ガーディアンズ 退魔録
退魔録
퇴마록
パク・クァンチュン アン・ソンギチュ・サンミシン・ヒョンジュン
25 あきれた男達
기막힌 사내들
チャン・ジン ヤン・テッチョ,チェ・ジョンウォン,オ・ヨンス
イ・ギョンヨン,ソン・ヒョンジュ
26 男の香り
남자의 향기
チャン・ヒョンス キム・スンウミョン・セビン
27 失楽園
실락원
チャン・ギルス イ・ヨンハシム・ヘジン
28 情事
정사
イ・ジェヨン イ・ミスクイ・ジョンジェ
29 ファースト・キス
キスしようか
키스할까요
キム・テギュン アン・ジェウクチェ・ジウ
30 ディナーの後に
乙女たちの夕食
처녀들의 저녁식사
イム・サンス カン・スヨンチン・ヒギョンキム・ヨジン
31 悪い女 青い門
青い門
파란 대문
キム・ギドク イ・ジウンイ・ヘウン
32 約束
약속
キム・ユジン パク・シニャンチョン・ドヨン

※ 専用ページがない映画は、「1997年封切り映画」「1998年封切り映画」をご覧ください。


各賞候補作品

青龍映画賞候補作上映祭
期間11月28日(土)〜12月3日(木)
場所東崇アートセンター東崇ホール
地下鉄4号線ヘファ駅下車徒歩5分。
入場料3,000ウォン
上映作品 『男の香り』,『八月のクリスマス』,『あきれた男達』
『カンウォンドの恋』,『生寡婦慰謝料請求訴訟』,『クワイエット・ファミリー』
『チム 〜あこがれの人〜』,『ソウル・ガーディアンズ 退魔録』,『ファースト・キス』
『ディナーの後に』,『女校怪談』,『情事』,『約束』,『手紙』
お問い合わせ
電話予約
Easy Ticket(TEL 02-761-0300)
http://www.easyticket.co.kr
特記候補作上映祭で見た映画のチケット半券3枚を東崇アートセンター
キップ売場に持っていけば、青龍映画賞受賞式招待券1枚と交換。

 青龍賞の読者投票は11月21日に終了。各部門別候補(作)は、映画ファンからのハガキ,インターネット投票,電話投票,パソコン通信加入者投票など合計78,911票の投票と各界名士の推薦により決定。今年は例年以上にインターネットやコンピュータ通信経由の投票が多かったようです。

 これらの候補作は、11月28日(土)〜12月3日(木)まで開かれる青龍映画賞候補作上映祭で9人からなる審査委員団により審査されます。もちろん一般観客の観覧も可。




各賞候補作品
【賞名】【作品名/人物】 括弧内は対象作品名
最優秀作品賞候補『カンウォンドの恋』『生寡婦慰謝料請求訴訟』
『約束』『情事』『八月のクリスマス』
監督賞候補カン・ウソク(『生寡婦慰謝料請求訴訟』)
キム・ユジン(『約束』)
イ・ジェヨン(『情事』)
ホ・ジノ(『八月のクリスマス』)
ホン・サンス(『カンウォンドの恋』)
男優主演賞候補ハン・ソッキュ(『八月のクリスマス』)
パク・シニャン(『約束』)
キム・スンウ(『男の香り』)
アン・ソンギ(『生寡婦慰謝料請求訴訟』)
イ・ジョンジェ(『情事』)
女優主演賞候補シム・ウナ(『八月のクリスマス』)
シム・ヘジン(『生寡婦慰謝料請求訴訟』)
イ・ミスク(『情事』)
チョン・ドヨン(『約束』)
チェ・ジンシル(『手紙』)
男優助演賞候補ミョン・ゲナム(『生寡婦慰謝料請求訴訟』)
ソン・ヒョンジュ(『あきれた男達』)
チャン・セジン(『男の香り』)
チョン・ジニョン(『約束』)
チョ・ジェヒョン(『ディナーの後に』)
女優助演賞候補キム・ミン(『情事』)
パク・チニ(『女校怪談』)
オ・ヨンス(『あきれた男達』)
ユ・ヘジョン(『ファースト・キス』)
ユン・ジヘ(『女校怪談』)
新人監督賞候補キム・ジウン(『クワイエット・ファミリー』)
パク・クァンチュン(『ソウル・ガーディアンズ 退魔録』)
パク・キヒョン(『女校怪談』)
イ・ジェヨン(『情事』)
イム・サンス(『ディナーの後に』)
チャン・ジン(『あきれた男達』)
ホ・ジノ(『八月のクリスマス』)
新人男優賞候補ペク・チョンハク(『カンウォンドの恋』)
アン・ジェウク(『チム 〜あこがれの人〜』)
新人女優賞候補コ・ホギョン(『クワイエット・ファミリー』)
キム・ギュリ(『女校怪談』)
キム・ヨジン(『ディナーの後に』)
ミョン・セビン(『男の香り』)
オ・ユノン(『カンウォンドの恋』)
人気スター男優賞ハン・ソッキュパク・シニャン
人気スター女優賞チェ・ジンシルシム・ウナ
韓国映画最高興行賞『手紙』

 人気スター賞は、読者投票だけで決まります。男優賞はハン・ソッキュとパク・シニャン。ハン・ソッキュは2年連続の受賞。「韓国で最も人気のある俳優」という表現が板に付いてきました。一方のパク・シニャンは『手紙』で人気急上昇。この青龍賞開催期間中に封切りされていた『約束』も大ヒットで、まさしく旬の俳優です。

 女優賞は、チェ・ジンシルとシム・ウナ。チェ・ジンシルは、1990年から1998年まで出演作がなかった1996年を除いて連続受賞。まさしく90年代を代表する人気女優といえます。シム・ウナは初受賞。TVドラマでは大人気の彼女も今までの出演映画『サランヘヨ あなたに逢いたくて』『ボーン・トゥ・キル』が不振で、この人気賞はとっていませんでした。

 最高興行賞は事実上年初から『手紙』に決まっていたといえるでしょう。夏場に『女校怪談』が激しく追い上げましたが、余裕を持って振り切りました。

 私の予想は、こんな感じです。

 【最優秀作品賞】『八月のクリスマス』
 【監督賞】ホン・サンス
 【男優主演賞】パク・シニャン
 【女優主演賞】イ・ミスク
 【男優助演賞】チョン・ジニョン
 【女優助演賞】ユン・ジヘ
 【新人監督賞】ホ・ジノ
 【新人男優賞】アン・ジェウク
 【新人女優賞】キム・ヨジン


受賞作品/人物

【賞名】【受賞作品名/人物】 括弧内は対象作品名
最優秀作品賞『八月のクリスマス』
監督賞ホン・サンス(『カンウォンドの恋』)
男優主演賞パク・シニャン(『約束』)
女優主演賞シム・ウナ(『八月のクリスマス』)
男優助演賞チョン・ジニョン(『約束』)
女優助演賞ユ・ヘジョン(『ファースト・キス』)
新人監督賞ホ・ジノ(『八月のクリスマス』)
イム・サンス(『ディナーの後に』)
新人男優賞アン・ジェウク(『チム 〜あこがれの人〜』)
新人女優賞キム・ヨジン(『ディナーの後に』)
脚本賞ホン・サンス(『カンウォンドの恋』)
撮影賞ユ・ヨンギル撮影監督(『八月のクリスマス』)
技術賞『ソウル・ガーディアンズ 退魔録』特殊効果チーム
チョン・ヨンイル映画評論賞イ・ヨンイル(映画評論家)
シナリオ公募大賞キム・ビョンジェ(『embargo』)
ク・ドンフェ(『Opheliaの恋人』)
韓国映画最高興行賞『手紙』
人気スター賞ハン・ソッキュパク・シニャン
チェ・ジンシルシム・ウナ
審査委員
委員長ユン・ジョンヒ(映画俳優)
委員キム・ジンミョン(小説家)
パク・チョルス(映画監督)
ソ・インスク(上命大教授)
ユン・テソプ(スポーツ朝鮮文化演芸部長)
イ・ヨングァン(中央大教授)
チョン・ヨンタク(漢陽大教授)
チョン・ジュンホン(朝鮮日報論説委員)
ホ・ヨンマン(漫画家)
勝手な講評

 授賞式の司会は第17回(1996)青龍賞で主演賞を受賞したムン・ソングンとシム・ヘジン。ゼクスキース(略称:チェッキー)も登場し、主演映画の『セブンティーン』の挿入歌を熱唱。コメディアンのキム・グッチンとキム・ヨンマンも場を盛り上げ、華やかな雰囲気の中で執り行われました。

 栄えある最優秀作品賞は日本公開も決まっている『八月のクリスマス』。9人の審査委員中7人の票を集め(1人は棄権)圧倒的な強さで見事栄冠を勝ち取りました。替わりに、と言っていいのかどうか分かりませんが、『八月のクリスマス』と並んで1998年のカンヌ国際映画祭に出品された『カンウォンドの恋』のホン・サンスが監督賞と脚本賞を獲得。ホン・サンスが監督賞を取ったことにより、大混戦の新人監督賞は異例のホ・ジノ、イム・サンス同時受賞となりました。仮にホ・ジノが監督賞を取っていたら、新人賞はイム・サンス一人だったでしょう。いずれにせよ今年の新人監督賞は通常5人の候補が7人となるなどの盛況。最近新人監督の躍進著しい韓国映画界ですが、こんな所にもその影響が出ています。

 男優主演賞はパク・シニャン。ハン・ソッキュとの2強対決の中でパク・シニャンが受賞したのは『手紙』と『約束』の合わせ技一本かな?という気もします。『約束』では初のアクション演技にも挑戦してまして、なかなか様になってました。ただこの映画は半分アクション半分メロで、アクション演技というよりやはり『手紙』でも見せたメロ演技のほうが目立ってました。次回作の『ホワイト・バレンタイン』もメロですが、アン・ソンギ、ハン・ソッキュらと本当の意味で肩を並べるためにも、今後もうちょっと別の役柄に挑戦したほうがいいと思います。

 女優主演賞のシム・ウナは演技力というより彼女が持っている天性の雰囲気が映画とマッチしていたというのが個人的な意見ですが、才能も実力の内と考えれば文句なしの受賞でしょう。これで、映画評論家協会賞&百想芸術大賞&青龍賞と3冠達成。1999年に延期された大鐘賞でも受賞すればグランドスラムとなります。ちなみに、個人的に最も印象に残った主演女優は『情事』で10年ぶりに映画復帰したイ・ミスクでした。女優としての貫禄もありましたし。

 新人男優賞は『チム 〜あこがれの人〜』での熱演が光ったアン・ジェウク。彼の受賞は早くから予想していたので当たってほっとしました。新人女優賞のキム・ヨジンは、演劇出身らしい安定感のある演技でした。親しみのもてる雰囲気を持っているのも個人的に気に入っています。

 女優助演賞はちょっと納得できないですね。個人的には『女校怪談』のユン・ジヘを押していました。投票は棄権が多く、審査委員も随分迷ったであろう事をうかがわせます。男優助演賞のチョン・ジニョンはやくざ役を得意としており『約束』でキーパーソンになってる役者です。ご覧になられる方は注目して下さい。ポニー・テールがかわいいです。『テロリスト 哀しき男に捧げる挽歌』『グリーンフィッシュ』にも出ています。

 撮影賞は故ユ・ヨンギル撮影監督。技術者としての優秀さもさる事ながら、人間としても尊敬されていた彼の受賞はあまりに順当。故人の奥様が代理受賞する瞬間はスタンディング・オベーションになり、最も感動的なシーンだったそうです。そして、ハン・ソッキュは故人をしのびながら『八月のクリスマス』の主題歌を披露。実は公開の場で彼がこの歌を歌うのはこれが2回目。

 シナリオ優秀賞は題名がしゃれてますね。去年この賞を受賞した『美術館の隣の動物園』は実際に映画化され高い評価を受けています。今年の2作品も無事映画化されますように。

 『クワイエット・ファミリー』,『女校怪談』,『ソウル・ガーディアンズ 退魔録』と夏場を席巻した恐怖物映画ですが、受賞したのは結局『ソウル・ガーディアンズ 退魔録』特殊効果チームの技術賞だけでした。映画賞などではやはり一段低く見られるんでしょうか?

 影の勝利者はウノ・フィルム(代表:チャ・スンジェ)。最優秀作品賞、女優主演賞、新人監督賞二人、新人女優賞、撮影賞と5冠を達成。シンシネも男優主演賞、男優助演賞、最高興行賞と頑張ってます。

 皆様、おめでとうございます。

文責:ソチョン 1998/12/4



Copyright © 1998- Cinema Korea, All rights reserved.