第39回(2002)大鐘賞

　「韓国のアカデミー賞」と呼ばれる大鐘賞の授賞式が2002年5月26日、COEXコンベンション・オーディトリアムにて行われました。

◆ 第39回(2002)大鐘賞映画祭 ◆

開催日程	4月28日〜5月8日　予選審査（候補作品を決定） 5月18日〜24日　本選審査および人気賞投票 5月26日　授賞式
主催	社団法人韓国映画人協会
後援	文化観光部、映画振興委員会、韓国芸術文化団体総連合会 全国劇場連合会、ソウル特別市劇場協会、韓国映画製作者協会 韓国映画製作家協会
公式サイト	http://www.daejongsang.com/

　以下は、候補作品／候補者と、受賞作品／受賞者の一覧表です。末尾に「★」マークがついているのが今回の受賞作品／受賞者です。

【賞名】	【作品名／人物】　括弧内は対象作品名
最優秀作品賞	『ロスト・メモリーズ』（インディーコム） 『公共の敵』（シネマ・サービス） 『春の日は過ぎゆく』（サイダス） 『おばあちゃんの家』（TUBEピクチャーズ）★ 『パイラン』（TUBEピクチャーズ）審査委員特別賞
監督賞	カン・ウソク（『公共の敵』） キム・ソンス（『MUSA−武士−』） クァク・ジェヨン（『猟奇的な彼女』） イ・ジョンヒャン（『おばあちゃんの家』） ソン・ヘソン（『パイラン』）★
女優主演賞	イ・ミスク（『ベサメムーチョ』） イ・ヨンエ（『春の日は過ぎゆく』） チュ・サンミ（『気まぐれな唇』） チョン・ジヒョン（『猟奇的な彼女』）★ セシリア・チャン（『パイラン』）
男優主演賞	ソル・ギョング（『公共の敵』）★ チョ・ジェヒョン（『悪い男』） チョン・ウソン（『MUSA−武士−』） チャ・テヒョン（『猟奇的な彼女』） チェ・ミンシク（『パイラン』）
助演女優賞	オク・チヨン（『子猫をお願い』） キム・ジョンヨン（『悪い男』） パン・ウンジン（『受取人不明』）★ オ・ジヘ（『ワイキキ・ブラザース』） コン・ヒョジン（『火山高』）
助演男優賞	仲村トオル（『ロスト・メモリーズ』）★ イ・ムンシク（『公共の敵』） パク・チョンハク（『MUSA−武士−』） コン・ヒョンジン（『パイラン』） チョン・ジュノ（『黒水仙』）
新人監督賞	イ・シミョン（『ロスト・メモリーズ』）★ パク・チョルグァン（『達磨よ、遊ぼう！』） ユン・ジェギュン（『マイ・ボス　マイ・ヒーロー』） チョン・ユンス（『ベサメムーチョ』） ソン・ヘソン（『パイラン』）
新人女優賞	ソ・ジノ（『ロスト・メモリーズ』） キム・ヘナ（『フラワー・アイランド』） ソ・ウォン（『悪い男』）★ キム・ミンジョン（『バス、停留場』） キム・ウルブン（『おばあちゃんの家』）
新人男優賞	イ・ジョンス（『新羅の月夜』）★ ファン・ジョンミン（『ワイキキ・ブラザース』） ユ・スンホ（『おばあちゃんの家』）
脚本賞	ペク・スンジェ、チョン・ユンソプ、キム・ヒョンジョン（『公共の敵』） ソン・イルゴン（『フラワー・アイランド』） ユン・ジェギュン（『マイ・ボス　マイ・ヒーロー』） パク・チョンウ（『新羅の月夜』） イ・ジョンヒャン（『おばあちゃんの家』）★
脚色賞	イ・シミョン，イ・サンハク（『ロスト・メモリーズ』） クァク・ジェヨン（『猟奇的な彼女』）★ ペ・チャンホ（『黒水仙』）
撮影賞	パク・ヒョンチョル（『ロスト・メモリーズ』） キム・ヒョング（『MUSA−武士−』） キム・ソンボク（『猟奇的な彼女』） ユン・ホンシク（『おばあちゃんの家』） キム・ユンス（『黒水仙』）★
照明賞	ナム・ジナ（『ロスト・メモリーズ』） イ・ガンサン（『MUSA−武士−』） パク・ヒョヌォン（『猟奇的な彼女』） チョン・ヨンミン（『火山高』） イ・スング（『黒水仙』）★
編集賞	キョン・ミノ（『ロスト・メモリーズ』） コ・イムピョ（『公共の敵』） キム・ヒョン（『MUSA−武士−』）★ コ・イムピョ（『火山高』） キム・ヒョン（『黒水仙』）
音楽賞	イ・ドンジュン（『ロスト・メモリーズ』） チョ・ヨンウク（『公共の敵』） チョ・ソンウ（『春の日は過ぎゆく』） Michael Staudacher（『インディアン・サマー』）★ キム・デホン，キム・ヤンヒ（『おばあちゃんの家』）
美術賞	キム・ギチョル（『ロスト・メモリーズ』） 霍廷霄（『MUSA−武士−』） キム・ギドク（『受取人不明』） チャン・グニョン，キム・ギョンヒ（『火山高』） オ・サンマン（『黒水仙』）★
視覚効果賞	チャン・ソンホ／C.G（『ロスト・メモリーズ』）★ シン・ジェホ／特殊メイク（『MUSA−武士−』） チャン・ソンホ／C.G（『火山高』）
音響技術賞	イ・ギュソク，アン・サンホ（『ロスト・メモリーズ』）★ イ・ビョンハほか（『MUSA−武士−』） カン・シンギュほか（『新羅の月夜』） ユン・ヘジンほか（『血も涙もなく』） キム・ギョンテ，チェ・テヨン（『火山高』）
企画賞	キム・テヨン（『ロスト・メモリーズ』） カン・ウソク（『公共の敵』） チョ・チョリョン（『達磨よ、遊ぼう！』） イム・ドゥチャン（『マイ・ボス　マイ・ヒーロー』） ファン・ウヒョン，ファン・ジェウ（『おばあちゃんの家』）★
衣装賞	黄寶榮（『MUSA−武士−』）★ チェ・セミ（『火山高』） パク・ヨンア（『黒水仙』）
新人技術賞	ナム・ジナ／照明（『ロスト・メモリーズ』） チェ・ジヨル／撮影（『ワイキキ・ブラザース』） ユン・ホンシク／撮影（『おばあちゃんの家』） ソン・ジェソク／照明（『ガン＆トークス』）★ キム・ソングァン／照明（『血も涙もなく』）
映画発展功労賞	イ・ギョンスン
特別技術賞	チョン・ギソン，イ・ジョンヒョン
特別演技賞	キム・ギジョン，チョン・ミギョン
人気賞	チャ・テヒョン チョン・ジヒョン
本選審査委員
委員長	ナムグン・ウォン（映画俳優）
委員	キム・ドゥホ（『グッド・デイ』編集局長）
	キム・インベ（映画音楽家）
	ミン・ビョンノク（映画学会会長／東国大学教授）
	パク・チョンウォン（映画監督）
	イ・スング（中央大学教授）
	イ・ヒョクス（映画監督）
	チョン・デソン（シナリオ作家）
	チョ・ヘジョン（水原大学教授）
	ネットワーカー（ネットワーカーの投票）

　大鐘賞の授賞式が2002年5月26日、MBCテレビのホン・ウンチョル、パク・ナリム両アナウンサーの司会の下、COEXコンベンション・オーディトリアムにて開催され、ケーブルテレビの映画専門チャンネル「ムービープラス」によって生放送されました。

　毎年微妙に運営方法が変更される大鐘賞ですが、今年もっとも大きな変更点は、規定改正によって、外国人も受賞対象となったこと。さっそく、女優主演賞候補に『パイラン』のセシリア・チャン（香港）が、助演男優賞候補に『ロスト・メモリーズ』の仲村トオル（日本）が、音楽賞候補に『インディアン・サマー』の Michael Staudacher（ドイツ）が、美術賞候補に『MUSA−武士−』の霍廷霄（中国）が、衣装賞候補に同じく『MUSA−武士−』の黄寶榮（中国）がノミネートされ、仲村トオル、Michael Staudacher、黄寶榮の三人は晴れて、大鐘賞初の外国人受賞者となりました。『シュリ』以降、海外で韓国映画が公開される件数が激増し、それがきっかけとなって合作が増えてきたことを反映した今回の規定改正。改正と同時に外国人が三人も同時受賞するというのは、やり過ぎの感がなきにしもあらずですが、ここは「将来にわたって合作を推進させる」という韓国映画界の海外に対するメッセージとして肯定的に受け取っておくべきでしょう。

　さて、栄えある最優秀作品賞は、いたずら少年と田舎住まいのおばあさんのふれあいを描き、今年上半期最高のヒット作となった『おばあちゃんの家』が受賞しました。また、準グランプリに相当する審査委員特別賞は、浅田次郎の短編小説『ラブ・レター』を脚色した『パイラン』が受賞。ちなみに、『おばあちゃんの家』は脚本賞と企画賞、『パイラン』は監督賞も同時受賞しています。

　一方、日韓間に横たわる歴史問題を題材にしたSF大作『ロスト・メモリーズ』は、仲村トオルが助演男優賞を受賞したほか、新人監督賞・視覚効果賞・音響技術賞と四部門を独占。今回、最多受賞作品となりました。また、中国オールロケによる大型時代劇『MUSA−武士−』は編集賞と衣装賞を、朝鮮戦争の傷跡を題材にしたミステリー大作ドラマ『黒水仙』は撮影賞・照明賞・美術賞を受賞しました。

　近年、予算投入型の大作映画と地味系の作品とに二極分化が進んでいる韓国映画界ですが、このように見てみると、映画賞においても主要部門は地味系映画によって、技術系の賞は大作系の映画によって占められていることがわかります。

　映画賞の華、女優主演賞と男優主演賞は、『猟奇的な彼女』のチョン・ジヒョンと『公共の敵』のソル・ギョングが受賞。ソル・ギョングは百想芸術大賞の大賞に引き続いての連続受賞となりました。ちなみにソル・ギョング主演作は、本年は『公共の敵』のほかにも『鳥は閉曲線を描く』、『オアシス』が公開され、『ジェイル・ブレーカー』も公開予定。日本では『ペパーミント・キャンディー』、『燃ゆる月』によってしか、その活躍をうかがい知ることができませんが、今年のソル・ギョングはまさに八面六臂の大活躍。質量共に「韓国映画界の顔」に成長しました。

　一方の華、チョン・ジヒョンは女優主演賞と共に、ファンの投票によって選ばれる人気賞もダブル受賞。ちなみに、『猟奇的な彼女』のパートナー、チャ・テヒョンも人気賞を受賞していますが、このフレッシュな若手二人の受賞という結果は、ここ数年で急速に台頭してきた二十代の若手俳優の勢いを感じさせる出来事でした。

　最後に作品別ノミネート数を集計しておきます。

『ロスト・メモリーズ』（14個部門）
『MUSA−武士−』（10個部門）
『おばあちゃんの家』（9個部門）
『公共の敵』（8個部門）
『火山高』、『黒水仙』（7個部門）
『猟奇的な彼女』、『パイラン』（6個部門）

初版：2002/5/27
最新版：2002/8/20

Copyright © 1998- Cinema Korea, All rights reserved.