総合病院 The Movie 千日間

　カン・ウンス（シン・ウンギョン）、パク・シワン（チェ・チョロ）、チャニョク（キム・スンス）の３人は、医大で６年、インターンで１年を共にした同期生。外科レジデントに合格した３人は、夢と希望に胸を膨らませて医師生活を始めるが、彼らの前には冷徹で氷のような女性チーフのスンヒョン（チン・ヒギョン）が立ちはだかる。中でも、特にウンスに辛くあたるスンヒョン。ウンスはシワンと家庭を持つのが夢だったが、彼はスンヒョンとの恋に落ちてしまう。悩むウンス。しかし、そんな彼女に末期胃癌の診断が下される。

　テレビ版でスターダムにのし上がったシン・ウンギョンが映画版でも同じく女医を演じている。シン・ウンギョンを片思いするチャニョク役を演じる新人キム・スンス(26)は、1997年にMBC26期でデビューし、テレビ・ドラマ『乞食』，『悪友』，『一人だけのあなた』，『僕の娘子供のラブストーリー』，『愛を語る時私達がする話』などに出演している。ドラマ版でチョン・ドヨンが演じた看護婦役は、彼女に似ていることを条件にキャスティングし、ユ・ソジンが選ばれた。

　監督はテレビ版のプロデューサーをつとめたチェ・ユンソク(41)。彼は『総合病院』の他に『われらの天国』，『小さな英雄達』などのテレビ・ドラマのプロデュースをしているが、映画はこれが初監督作品。ちなみに彼がプロデュースし、1999年初に放映された『青春』は、日本のテレビ・ドラマ『ラブ・ジェネレーション』の盗作と指摘され、急遽番組が打ち切られるという屈辱を味わっている。シナリオは監督のチェ・ユンソクの他、オ・ヒョルリ、キム・ムンソンの３人が担当。製作は、韓国版『リング』を製作したAFDFコリア。

初版：2000/3/5