ファミリー

　木浦出身の兄弟チンピラ、チャ・ソンジュン（ユン・ダフン）とチャ・ソンデ（キム・ミンジョン）は、暴力団「西南派」の行動部隊。彼らは、上から中国進出の橋頭堡となる仁川を支配せよとの命を受け、仁川に乗り込んでくる。そして、首尾よく地元勢力を制圧し、意気揚々と仁川最高のルームサロン「ファミリア」を訪れた二人だが、ここで土着勢力の親分チェ・ムヨン（イ・ギョンヨン）の元愛人で「ファミリア」のマダム、オ・ヘスク（ファン・シネ）と看板ホステス、ソン・チョヒ（ファン・イニョン）と出会い、事態はあらぬ方向へ。ソンデは年上のオ・マダムにやり込められ、ソンジュンはチョヒに惚れてしまったのだ。

　ユン・ダフンとキム・ミンジョンが兄弟チンピラのチャ・ソンジュンとチャ・ソンデを演じる。土着勢力の親分チェ・ムヨンはイ・ギョンヨンが、彼の二度目の妻でルーム・サロン「ファミリア」のマダム、オ・ヘスクは『301・302』の拒食症の女ファン・シネが演じる。『ダンスダンス』のファン・イニョンが、「ファミリア」のナンバー１ホステスで明るい性格のソン・チョヒ役で出演。日韓完全共同制作テレビ・ドラマ『フレンズ』でミュージシャン役を演じていたイ・ドンゴンは、酒場の女と恋におちる男ハ・ヨンチョルを演じる。キム・ボソンが、2001年のSBSテレビ・ドラマ『守護天使』でユン・ダフン、キム・ミンジョンと共演した縁により、この映画にヤクザ役で出演。

　無頼漢のチンピラによって殺伐とした雰囲気になった酒の席で、一人気を吐いたルーム・サロンのマダムの実話を元にして製作された作品。

　この作品の撮影中にイ・ギョンヨンが少女買春で逮捕され、出演できなくなったため、ところどころ不自然な展開が目立つ。ユン・ダフン、キム・ミンジョン、イ・ギョンヨンは私生活でも兄弟のような仲のよさ。

　MBCのテレビ番組『テーマゲーム』、MBCドラマ『愛』、『ひまわり』、MBCのシトコム『ニュー・ノンストップ』などの放送作家として有名なチェ・ジヌォンがシナリオを書き、演出も担当。テレビ界では傑出したコメディ作家として認められているチェ・ジヌォンだが、映画はこれが監督デビュー作となる。

　製作社は、ユン・ダフンとキム・ミンジョンが所属するマネジメント社「俳優の村」。製作はキム・ジュニョン。脚本は監督のチェ・ジヌォン。撮影はチェ・ジョンウ。照明はイ・ソックァン。編集はキョン・ミノ。美術はイ・ミギョン。音楽はコ・ソンジンとオク・チョンヨン。キム・ミンジョン自らが、サントラに収録される二曲『一人だけの君』、『追憶愛』を歌う。

初版：2002/9/2