銀馬将軍は来なかった

【評価：★★★】

　韓国や中国の映画は伝統的価値観（批評家達は単純に「儒教」でひとくくりにしてしまうことが多いがもっと広い）を問題視するものがきわめて多い。あまりに伝統社会に対する憎悪がこもっているんじゃないか？というほど暗く描くので辟易することもある。この映画もその一つ、というより伝統的農村がアメリカの近代に邂逅した、その悲劇を主に前者に批判的で後者にやや同情的なスタンスで描いたものと言える。しかし後者が良いなんていうのは現代人のバイアスでしかないだろう。

　それにしても外国人相手とはいえ、伝統的な韓国の農村社会ってそんなにセックスに潔癖なのか？と思ったのは私だけかな。レイプされたくらいで村八分が起こるようなら、村民が一蓮托生すべき農村としてはかなりの欠陥と言わざるを得ない。ここらへんも伝統社会に対する現代人の勝手なバイアスがあると思う。日本を含めてどこでも伝統社会はそんな潔癖なものじゃない。

　『銀馬将軍は来なかった』は色んな比喩があるんだろうけど、主題としては単純に伝統社会の英雄信仰はもはや役に立たないことへの比喩だろう。そうした伝統主義からの脱却が最後に少年が母親を許すということで締めくくっているのだろうかな。うーん、でもそれだけたったらテーマとしてはあまりに陳腐だ。

　テーマや設定に疑問はあるが、それでも映画としてはオーソドックスなつくりでかなりの出来。お母さんが本当にかわいそうでしょうがなかったし、村を捨てて雪山をみんなで歩くラストの映像などは非常に素晴らしい。最後はなんとくなく丸く収まってしまうというのも韓国映画らしいが（『祝祭』も確かそんな感じだった）、結構好きな終わり方である。

【評価：★★★★】

　ソウルにいた1991年に現地で観ました。

　その後、７年も経って、清渓洞でビデオを必死に探し、やっと見つけたぐらい好きな作品です。主演のイ・ヘスクはフジテレビの『ニューヨーク恋物語』に出ていましたね。先日、その続編をやっていて、久しぶりに彼女の姿をブラウン管で観ることができました。あんまり変わっていなかったなぁ。韓国人に彼女の話をすると、もうほとんどの人は関心がなくて、「あのおばさん女優でしょ」というぐらいの反応しかないのが、寂しいですね。この映画での彼女の演技はとても良かった。

　小栗康平が撮った『泥の河』に、幼い子供が母親の性行為を見てしまうシーンが出てきます。『銀馬将軍は来なかった』でも、マンシギがやはり母親の行為を見てしまうんですね。そのあたりの描写がとてもいい。朝鮮戦争のタブーとされた部分、封建的な社会を正面からテーマにしたという意味でも、もっと評価されていいと思う。

【評価：★★★★★】

Copyright © 1998- Cinema Korea, All rights reserved.