永遠なる遺産

　無形文化財に指定されている琴（コムンゴ）の名人イ・ソンヨル翁は、息子イ・チョンに代々引き継がれてきた琴を伝授しようとするが、彼は古い楽器に関心がない。それどころか代々家宝として伝わる琴をこっそり売って学資とし、工学博士を夢見てアメリカ留学に旅立ってしまう。ところが、イ・チョンの恋人ヨンジュ（ハン・ヘスク）は子供を身ごもっていた。残されたヨンジュは息子のフンをイ・ソンヨルに預けようとするが、翁に感動。フンに琴を伝授してもらう。翁にとってフンは孫に当たる訳だが、そうとも知らずに彼は幼子を愛するようになり、伝統音楽の調べは祖父から孫へと引き継がれていく。そして、イ・チョンはアメリカの地で韓国伝統文化の素晴らしさに目覚め、10年後に帰国する。

　第3回サンパウロ国際映画祭出品作品。

初版：1999/1/1