2004年韓国映画興行成績
概要
2004年1月1日から12月31日までの間にソウルで封切り、または前年より上映が継続された韓国映画の興行成績です。ソウルにおける観客動員数を基準としていますが、全国の観客動員数も併記しています。データの出所は、『2005年度版 韓国映画年鑑』（映画振興委員会編，コミュニケーション・ブックス，2005年）です。
2003年に公開された『オールド・ボーイ』、『チャ・テヒョンのハッピー☆クリスマス』、『シルミド／SILMIDO』、『踊るJSA 帰還迷令発動中！？』の４作品は2004年にも上映が継続されましたので、2003年中の動員数も含んだ最終動員数を記しています。ですので、「2004年に封切りされた韓国映画」のランキングを見る場合は、これら４作品を除外してください。
2004年1月1日から12月31日までのソウルにおける総観客動員数は47,037,793名。当該期間中に封切られた韓国映画は合計74作品。韓国映画の市場占有率（注）はソウル基準で54.24％でした。
（注）〔韓国映画の市場占有率〕＝〔韓国映画の観客動員数〕÷〔全体の観客動員数〕。ちなみに、外国映画の市場占有率は、ハリウッド・メジャーが直接配給している作品：24.99％、それ以外のアメリカ映画：16.18％、中国映画：1.59％、ヨーロッパ映画：0.57％、日本映画：2.07％、その他：0.36％（いずれもソウル基準）。
● 概況
| 項目 |
2003年 |
2004年 |
| 韓国映画公開本数（ソウル基準） |
65本 |
74本 |
| 外国映画公開本数（ソウル基準） |
175本 |
194本 |
| ソウルでの観客動員数 |
43,948,082名 |
47,037,793名 |
| 韓国映画のソウルでの観客動員数 |
21,780,462名 |
25,513,346名 |
| 韓国映画市場占有率（ソウル基準） |
49.56％ |
54.24％ |
| 全国観客数 |
119,475,309名 |
135,166,175名 |
| 韓国映画の全国での観客動員数 |
63,913,246名 |
80,188,543名 |
| 韓国映画市場占有率（全国基準） |
53.49％ |
59.33％ |
| 全国劇場興収 |
717,108,261,134ウォン |
849,780,615,016ウォン |
2003年におけるソウルでの総観客動員数は、韓国映画が21,780,462名、外国映画が22,167,620名で、合計43,948,082名。それに対して、2004年のソウルでの総観客動員数は、韓国映画が25,513,346名で、前年比17.1％増。一方、外国映画の総動員数は21,524,447名で前年比3.0％減。ソウルでの総動員数は47,037,793名で前年比7％増ですが、その増分のすべては韓国映画を観る観客数の増加によるものです。
全国の観客動員数でも韓国映画の伸びが著しい状況は変わらず。2004年の総観客動員数は135,166,175名で、前年比13.1％増。韓国映画の市場占有率は実に59.33％と60％近い数字になっています。
ちなみに日本の映画市場と比較してみますと、日本の2004年における映画館入場者数は170,092,000名。興行収入で見た日本映画の市場占有率は37.5％です。
● 参考グラフ
全国観客動員数と一人当たり映画鑑賞数
1962年から2005年までの経年グラフ
＜画像をクリックすると拡大します＞
製作・輸入本数と市場占有率の推移
1983年から2005年までの経年グラフ
＜画像をクリックすると拡大します＞
初版：2004/2/27
最新版：2006/1/3
資料提供：映画振興委員会
2004年韓国映画興行成績（ソウル基準）
順
位 |
題名／下段は原題 |
公開日 |
レ
イ
テ
ィ
ン
グ |
ソ
ウ
ル
で
の
ス
ク
リ
│
ン
数 |
観客動員数
（ソウル） |
観客動員数
（全国） |
| 1 |
ブラザーフッド |
2004/2/5 |
R-15 |
110 |
3,509,563 |
11,746,135 |
| 2 |
シルミド／SILMIDO （前年より継続上映） |
2003/12/24 |
R-15 |
83 |
3,264,000 |
11,081,000 |
| 3 |
オールド・ボーイ （前年より継続上映） |
2003/11/21 |
R-18 |
45 |
1,188,417 |
3,269,000 |
| 4 |
マルチュク青春通り
マルチュク通り残酷史 |
2004/1/16 |
R-15 |
67 |
1,023,601 |
3,115,767 |
| 5 |
マイ・リトル・ブライド
幼い新婦 |
2004/4/2 |
R-12 |
50 |
876,600 |
3,149,500 |
| 6 |
私の頭の中の消しゴム |
2004/11/5 |
R-12 |
68 |
797,593 |
2,565,078 |
| 7 |
ビッグ・スウィンドル！
犯罪の再構成 |
2004/4/15 |
R-18 |
50 |
776,898 |
2,129,358 |
| 8 |
ARAHAN アラハン
阿羅漢－掌風大作戦 |
2004/4/30 |
R-12 |
87 |
756,000 |
2,050,000 |
| 9 |
天国からのメッセージ
幽霊が棲む |
2004/9/17 |
R-12 |
70 |
751,340 |
2,890,000 |
| 10 |
マイ・ブラザー
うちの兄貴 |
2004/10/8 |
R-15 |
77 |
699,725 |
2,479,585 |
| 11 |
大統領の理髪師
孝子洞の理髪師 |
2004/5/5 |
R-15 |
65 |
661,957 |
1,972,377 |
| 12 |
僕の彼女を紹介します |
2004/6/3 |
R-15 |
75 |
659,380 |
2,199,359 |
| 13 |
風のファイター |
2004/8/12 |
R-12 |
41 |
634,897 |
2,346,446 |
| 14 |
オオカミの誘惑 |
2004/7/22 |
R-12 |
40 |
610,971 |
2,189,453 |
| 15 |
時失里（シシルリ）2km |
2004/8/13 |
R-15 |
36 |
552,286 |
1,987,380 |
| 16 |
ファミリー
家族 |
2004/9/3 |
R-15 |
44 |
545,909 |
1,932,304 |
| 17 |
R-Point |
2004/8/20 |
R-15 |
42 |
540,000 |
1,689,000 |
| 18 |
Sダイアリー |
2004/10/22 |
R-15 |
58 |
489,706 |
1,531,840 |
| 19 |
スカーレットレター
朱紅文字 |
2004/10/29 |
R-18 |
76 |
489,254 |
1,437,549 |
| 20 |
私の男のロマンス |
2004/7/16 |
R-12 |
47 |
418,579 |
1,083,556 |
| 21 |
小さな恋のステップ
知り合いの女 |
2004/6/25 |
R-15 |
40 |
390,000 |
838,000 |
| 22 |
力道山 |
2004/12/15 |
R-12 |
70 |
384,318 |
1,249,794 |
| 23 |
木浦（モッポ）は港だ |
2004/2/20 |
R-15 |
32 |
382,100 |
1,795,700 |
| 24 |
彼女を信じないでください |
2004/2/20 |
R-12 |
43 |
374,000 |
1,204,000 |
| 25 |
愛しのサガジ |
2004/1/16 |
R-12 |
33 |
351,500 |
1,513,000 |
| 26 |
誰にでも秘密がある |
2004/7/30 |
R-18 |
50 |
346,150 |
896,000 |
| 27 |
どこかで誰かに何かあれば間違いなく現れるMr.ホン
どこかで誰かに何かあれば間違いなく現れるホン班長 |
2004/3/12 |
R-12 |
55 |
341,000 |
830,000 |
| 28 |
スーパースター☆カム・サヨン
スーパー・スター カム・サヨン |
2004/9/17 |
|
43 |
330,396 |
834,706 |
| 29 |
達磨よ、ソウルに行こう！
達磨よ、ソウルへ行こう |
2004/7/9 |
R-15 |
54 |
327,000 |
1,272,000 |
| 30 |
恋する神父
神父修業 |
2004/8/6 |
R-12 |
56 |
314,772 |
1,242,476 |
| 31 |
コックリさん
ぶんしんさば |
2004/8/5 |
R-15 |
40 |
301,322 |
1,001,125 |
| 32 |
ラブリー・ライバル
女先生 vs 女生徒 |
2004/11/17 |
R-15 |
55 |
299,813 |
1,175,580 |
| 33 |
霊－リョン－
霊 |
2004/6/17 |
R-12 |
35 |
288,631 |
1,108,769 |
| 34 |
初恋のアルバム～人魚姫のいた島～
人魚姫 |
2004/6/30 |
|
44 |
258,368 |
661,679 |
| 35 |
あぶない奴ら～TWO GUYS～
トゥー・ガイズ |
2004/7/9 |
R-15 |
39 |
251,859 |
931,000 |
| 36 |
踊るJSA 帰還迷令発動中！？ （前年より継続上映）
東海の水と白頭山 |
2003/12/31 |
R-15 |
32 |
244,631 |
764,567 |
| 37 |
春が来れば
花咲く春が来れば |
2004/9/23 |
R-12 |
46 |
232,771 |
717,618 |
| 38 |
孟父三遷之教 |
2004/3/26 |
R-15 |
31 |
227,675 |
860,044 |
| 39 |
チャ・テヒョンのハッピー☆クリスマス
ハッピー・エロ・クリスマス （前年より継続上映） |
2003/12/17 |
R-15 |
47 |
212,763 |
726,783 |
| 40 |
下流人生～愛こそすべて～
下流人生 |
2004/5/21 |
R-15 |
56 |
196,000 |
550,000 |
| 41 |
顔のない女
顔のない美女 |
2004/8/6 |
R-18 |
29 |
181,984 |
520,753 |
| 42 |
あいつはカッコよかった |
2004/7/22 |
R-15 |
34 |
160,000 |
800,000 |
| 43 |
非日常的な彼女
ドンテルパパ |
2004/9/3 |
R-15 |
33 |
151,938 |
880,744 |
| 44 |
フェイス |
2004/6/11 |
R-15 |
37 |
135,000 |
474,000 |
| 45 |
女は男の未来だ |
2004/5/5 |
R-18 |
36 |
134,317 |
284,872 |
| 46 |
僕が９歳だったころ
九歳の人生 |
2004/3/26 |
|
27 |
129,800 |
352,182 |
| 47 |
オッケドンム |
2004/3/12 |
R-15 |
43 |
127,023 |
545,735 |
| 48 |
風の伝説 |
2004/4/9 |
R-15 |
40 |
112,463 |
266,000 |
| 49 |
美しい夜、残酷な朝
スリー、モンスター |
2004/8/20 |
R-18 |
28 |
107,960 |
281,540 |
| 50 |
サム～Some～
サム |
2004/10/22 |
R-15 |
35 |
102,894 |
346,000 |
| 51 |
空飛ぶ豚－海賊マテオ |
2004/7/24 |
|
5 |
90,000 |
125,000 |
| 52 |
氷雨 |
2004/1/16 |
|
26 |
81,040 |
216,676 |
| 53 |
ライアー |
2004/4/23 |
R-18 |
25 |
65,843 |
220,531 |
| 54 |
オー！マイDJ
アンニョン！ UFO |
2004/1/30 |
|
28 |
65,000 |
180,513 |
| 55 |
サマリア |
2004/3/5 |
R-18 |
32 |
61,972 |
172,000 |
| 56 |
ジョンフン in ふざけるな
ふざけるな |
2004/12/3 |
R-15 |
36 |
60,463 |
255,967 |
| 57 |
人形霊
人形師 |
2004/7/30 |
R-15 |
15 |
55,000 |
339,038 |
| 58 |
俺も行く |
2004/6/25 |
R-15 |
20 |
52,000 |
342,300 |
| 59 |
最後のオオカミ |
2004/4/1 |
R-15 |
37 |
51,624 |
158,727 |
| 60 |
クレメンタイン |
2004/5/21 |
R-15 |
15 |
35,013 |
67,000 |
| 61 |
DMZ 非武装地帯－追憶の三十八度線
DMZ、非武装地帯 |
2004/11/26 |
R-18 |
26 |
34,487 |
167,652 |
| 62 |
うつせみ
空き家 |
2004/10/15 |
R-15 |
29 |
34,121 |
94,928 |
| 63 |
スパイダー・フォレスト／懺悔
蜘蛛の森 |
2004/9/3 |
R-18 |
26 |
33,847 |
83,411 |
| 64 |
僕の彼女を知らないとスパイ
彼女を知らなきゃスパイ |
2004/1/30 |
R-12 |
34 |
32,884 |
137,413 |
| 65 |
僕らのバレエ教室
バレエ教習所 |
2004/12/3 |
R-15 |
25 |
31,871 |
114,478 |
| 66 |
かわいい |
2004/11/26 |
R-18 |
31 |
22,253 |
74,905 |
| 67 |
まわし蹴り |
2004/7/23 |
R-12 |
23 |
20,539 |
69,000 |
| 68 |
新暗行御史 |
2004/11/26 |
R-15 |
25 |
20,345 |
56,709 |
| 69 |
トマ 安重根 |
2004/9/10 |
|
30 |
20,000 |
50,000 |
| 70 |
送還日記
送還 |
2004/3/19 |
R-12 |
4 |
19,284 |
23,496 |
| 71 |
シンソッキ・ブルース |
2004/12/30 |
R-15 |
33 |
18,465 |
71,805 |
| 72 |
孤独が身もだえするとき |
2004/3/19 |
R-15 |
12 |
13,459 |
34,349 |
| 73 |
ハンマー・ボーイ マンチ |
2004/8/6 |
|
7 |
12,320 |
47,502 |
| 74 |
奥様は16歳。
女子高生、花嫁になる |
2004/12/23 |
R-15 |
7 |
8,088 |
85,840 |
| 75 |
魔法警察カルガリと玉童子 |
2004/2/13 |
|
16 |
2,615 |
18,346 |
| 76 |
マイ・ジェネレーション |
2004/12/3 |
R-15 |
3 |
2,588 |
2,702 |
| 77 |
秘密－Desire－
欲望 |
2004/2/20 |
R-18 |
2 |
622 |
1,150 |
| 78 |
微笑 ほほえみ |
2004/2/13 |
R-15 |
2 |
613 |
1,500 |
【参考資料】
2004年1月1日から12月31日までにソウルで封切られた外国映画は194作品。外国映画の興行成績トップは『トロイ』（1,513,408人）、第２位は『シュレック２』（1,285,594人）、第３位は『デイ・アフター・トゥモロー』（959,010人）、第４位は『パッション』（940,230人）、第５位は『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』（892,900人）。 【ソウル基準】
2004年に公開された日本映画の興行成績
（ソウル基準）
| 公開日 |
題名 |
レ
イ
テ
ィ
ン
グ |
ソ
ウ
ル
で
の
ス
ク
リ
│
ン
数 |
観客動員数
（ソウル） |
観客動員数
（全国） |
| 2003/12/12 |
踊る大捜査線 THE MOVIE2 レインボーブリッジを封鎖せよ！ （前年より継続上映） |
R-12 |
40 |
73,924 |
151,823 |
| 2003/12/19 |
紅の豚 （前年より継続上映） |
|
28 |
17,905 |
37,960 |
| 2004/1/30 |
座頭市 |
R-15 |
24 |
65,840 |
126,748 |
| 2004/2/27 |
新・雪国 |
R-18 |
3 |
1,967 |
4,799 |
| 2004/4/9 |
恋愛寫眞 |
R-15 |
9 |
6,959 |
12,981 |
| 2004/4/9 |
バトル・ロワイアルⅡ【鎮魂歌】 |
R-15 |
11 |
5,955 |
20,488 |
| 2004/4/23 |
アカルイミライ |
R-12 |
2 |
1,228 |
1,228 |
| 2004/4/23 |
降霊 |
R-15 |
1 |
429 |
429 |
| 2004/4/23 |
御法度 |
R-15 |
12 |
4,235 |
8,789 |
| 2004/4/23 |
弟切草 |
R-15 |
4 |
1,123 |
20,199 |
| 2004/4/30 |
赤い橋の下のぬるい水 |
R-18 |
4 |
3,287 |
3,514 |
| 2004/4/30 |
天空の城ラピュタ |
|
5 |
22,005 |
49,052 |
| 2004/5/26 |
PERFECT BLUE |
R-18 |
1 |
534 |
634 |
| 2004/6/4 |
完全なる飼育 愛の40日 |
R-18 |
1 |
161 |
161 |
| 2004/6/11 |
メトレス |
R-18 |
1 |
164 |
164 |
| 2004/6/25 |
あずみ |
R-18 |
2 |
374 |
799 |
| 2004/6/25 |
陰陽師II |
R-15 |
1 |
124 |
10,362 |
| 2004/7/9 |
着信アリ |
R-15 |
21 |
116,144 |
502,036 |
| 2004/7/9 |
千年女優 |
R-12 |
4 |
3,895 |
6,028 |
| 2004/8/6 |
みんな～やってるか！ |
R-18 |
1 |
2,128 |
2,128 |
| 2004/8/13 |
あの夏、いちばん静かな海。 |
R-12 |
1 |
2,657 |
2,657 |
| 2004/8/20 |
３－４Ｘ１０月 |
R-18 |
1 |
1,426 |
1,426 |
| 2004/9/10 |
地獄甲子園 |
R-15 |
1 |
221 |
280 |
| 2004/9/10 |
ホテルビーナス |
R-12 |
3 |
3,337 |
4,358 |
| 2004/10/8 |
世界の中心で、愛をさけぶ |
R-12 |
37 |
182,607 |
428,202 |
| 2004/10/8 |
イノセンス |
R-12 |
21 |
19,929 |
31,249 |
| 2004/10/29 |
ジョゼと虎と魚たち |
R-15 |
5 |
26,320 |
36,513 |
| 2004/11/17 |
花とアリス |
R-12 |
26 |
63,900 |
126,100 |
| 2004/12/10 |
六月の蛇 |
R-18 |
6 |
3,000 |
3,500 |
| 2004/12/23 |
ハウルの動く城 |
|
62 |
424,076 |
1,269,000 |
Copyright © 1998-
Cinema Korea, All rights reserved.
|
