シネマコリア2006

エピソード１　済州島での一日　“戻ってきてくれてありがとう”

『宝島』	原題 보물섬　英題 The Treasure Island 　監督 キム・ソンホ　出演 森透江、杉野希妃

　祖父が若かりし頃、残してきた宝物を探しに、済州島を訪れた若い日本人女性二人。彼女たちが韓国で体験する出来事を描いたロードムービー。監督は『Mirror 鏡の中』のキム・ソンホ。

エピソード２　ソウルと東京での一日　“さよならソウル、さよなら父さん”

『母をたずねて三千里』

原題 엄마 찾아 삼만리　英題 Good-bye 　監督 キム・ジョングァン 　出演 キム・ドンヨン、チョン・デフン

　ソウルの街角で詐欺を繰り返す不良高校生。彼には、日本へ行ってしまった母親に会うため旅費を稼ぐという目的があった。短編『ポラロイドカメラの使い方』で一躍韓国短編映画界のスターとなったキム・ジョングァン監督作品。

エピソード３　仁川国際空港での一日　“パラム　ポロガルレヨ？”

『空港男女』

原題 공항남녀　英題 The Beautiful Strangers 　監督 ミン・ドンヒョン　出演 イ・ソヨン、塩田貞治

　帰国便に乗り損ねてしまった日本人の男の子が、空港の書店で働く韓国人の女の子と知り合う。自分の国の言葉しか話せない二人は、何とかして意思疎通を図ろうとするが…。　監督のミン・ドンヒョンは『ケンカの技術』でシナリオを共同執筆。

エピソード１
『皆が理解してあげなくちゃ』
　原題 언니가 이해하셔야 돼요　英題 Seaside Flower
　監督 パク・キョンヒ
　出演 チョン・ウネ、ソ・ジュヒ、シン・インスク
　『微笑 ほほえみ』でデビューした女性監督パク・キョンヒが、ダウン症の少女の日常生活を通して、障害者の孤独や健常者との共存問題を描く。

エピソード２
『男だったらわかるだろ？』
　原題 남자니까 아시잖아요?　英題 Hey, Man〜
　監督 リュ・スンワン
　出演 キム・スヒョン、アン・ギルガン、イ・ジョンホン、オン・ジュワン
　特別出演 イム・スルレ、イ・ジンスク、チョン・ドゥホン
　『クライング・フィスト』のリュ・スンワン監督が、「男らしさ」の固定観念にとらわれた男の悲哀をコミカルに描く。豪華な特別出演陣にも注目！

エピソード３
『リュックサックを背負った少年』
　原題 배낭을 멘 소년　英題 A Boy with the Knapsack
　監督 チョン・ジウ
　出演 イ・ジンソン、オ・テギョン
　『ハッピーエンド』『親知らず』のチョン・ジウ監督が、北朝鮮から亡命してきたものの、韓国社会に受け入れてもらえない、少年少女の日常を描く。

エピソード４
『ありがたい人』
　原題 고마운 사람　英題 Someone Grateful
　監督 チャン・ジン
　出演 リュ・スンリョン、イ・ジヨン、コン・ホソク
　演劇畑出身で、韓国の三谷幸喜とも評される『拍手する時に去れ』のチャン・ジン監督が、「非正規雇用」の問題をコメディタッチにチクリと風刺する。

エピソード５
『鍾路（チョンノ）、冬』
　原題 종로, 겨울　英題 Jongno, Winter
　監督 キム・ドンウォン
　『送還日記』のキム・ドンウォン監督が、真冬のソウルで凍死した出稼ぎ中国朝鮮族男性の足跡をたどるドキュメンタリー。