トゥー・カップス

　酸いも甘いも知り尽くしたぐーたらベテラン刑事（アン・ソンギ）と警察学校を首席で卒業し正義感に燃える新米刑事（パク・チュンフン）がコンビを組み、さまざまな事件を通して、新米刑事が成長（堕落？）していく様を描く。難しいことは考えずに大口開けて笑いながら見るのが正解。最後にちょっとしたどんでんがえしがあるストーリー、切れのよいテンポ、アン・ソンギとパク・チュンフンの爆笑コンビの演技が見物。

　監督のカン・ウソクは「おもしろくなくちゃ映画じゃない」が信条で、「韓国のスピルバーグ」の異名を取る。前作『ミスター・マンマ』の興行的成功により康祐碩プロダクションを設立し、最初に製作したのがこの『トゥー・カップス』。そのせいか、監督がやりたかったこと全てが表現されている。そんな自由奔放さを画面から感じることが出来る作品。彼の作品の中でもやはりこの『トゥー・カップス』が出色の出来だろう。

　ラストに出てくるターミネーターのような新米刑事は『トゥー・カップス２』で主演をはるキム・ボソン。

　第32回(1994)大鐘賞男優主演賞（アン・ソンギ，パク・チュンフン）、最高人気男性俳優賞（アン・ソンギ，パク・チュンフン）、第30回(1994)百想芸術大賞作品賞・監督賞（カン・ウソク）・演技賞（アン・ソンギ）・新人演技賞（チ・スウォン）受賞作品。

初版：1998/6/1