	｜HOME｜団体概要｜support シネマコリア！｜メルマガ登録｜サイトマップ｜プライバシー・ポリシー｜お問合せ｜

■日本で観る
-上映＆放映情報
-日本公開作リスト
-DVDリリース予定
-日本発売DVDリスト
■韓国で観る
-上映情報
-週末興行成績
-韓国で映画鑑賞
■その他
-リンク集
-レビュー＆リポート
■データベース
-映画の紹介
-監督などの紹介
-俳優の紹介
-興行成績
-大鐘賞
-青龍賞
-その他の映画賞

2005年韓国映画興行成績

概要

　2005年1月1日から12月31日までの間にソウルで封切り、または前年より上映が継続された韓国映画の興行成績です。ソウルにおける観客動員数を基準としていますが、全国の観客動員数も併記しています。データの出所は、『2006年度版韓国映画年鑑』（映画振興委員会編，コミュニケーション・ブックス，2006年）です。

　2004年に公開された『マイ・ジェネレーション』、『力道山』、『シンソッキ・ブルース』の３作品は2005年にも上映が継続されましたので、2004年中の動員数も含んだ最終動員数を記しています。ですので、「2005年に封切りされた韓国映画」のランキングを見る場合は、これら３作品を除外してください。

　2005年1月1日から12月31日までのソウルにおける総観客動員数は46,977,408名。封切られた韓国映画は合計83作品。韓国映画の市場占有率（注）はソウル基準で54.99％でした。

（注）〔韓国映画の市場占有率〕＝〔韓国映画の観客動員数〕÷〔全体の観客動員数〕。ちなみに、外国映画の市場占有率は、ハリウッド・メジャーが直接配給している作品：28.15％、それ以外のアメリカ映画：10.65％、中国映画：1.44％、ヨーロッパ映画：2.29％、日本映画：1.97％、その他：0.50％（いずれもソウル基準）。

● 概況

項目	2004年	2005年
韓国映画公開本数（ソウル基準）	74本	83本
外国映画公開本数（ソウル基準）	194本	215本
ソウルでの観客動員数	47,037,793名	46,977,408名
韓国映画のソウルでの観客動員数	25,513,346名	25,832,185名
韓国映画市場占有率（ソウル基準）	54.24％	54.99％
全国観客数	135,166,175名	145,524,176名
韓国映画の全国での観客動員数	80,188,543名	85,441,539名
韓国映画市場占有率（全国基準）	59.33％	58.71％
全国劇場興収	849,780,615,016ウォン	898,144,259,607ウォン

　2005年のソウルでの観客動員数は、韓国映画が25,832,185名で前年比1.2％増、外国映画が21,145,223名で前年比1.8％減。総観客動員数は46,977,408名で前年比0.1％減ですが、その原因は外国映画を観る観客数の減少です。一方、全国の観客動員数では、韓国映画が85,441,539名で前年比6.6％増、外国映画が60,082,637名で前年比9.3％増。総観客動員数は145,524,176名で前年比7.7％増と、韓国映画・外国映画を問わず観客数が増えていることが分かります。映画興行においては、ソウル以外の「地方」の存在感が大きくなっているわけです。

　ちなみに日本の映画市場と比較してみますと、日本の2005年における映画館入場者数は160,453,000名。興行収入で見た日本映画の市場占有率は41.3％。参考グラフ「全国観客動員数と一人当たり映画鑑賞数」からも分かるように、21世紀に入ってから韓国の映画市場が韓国映画の大躍進によって倍増した結果、観客数ベースでは韓国と日本の市場規模はほとんど同じ大きさになっています（興収ベースでは映画鑑賞料金が違うので、日本のほうが高い）。近年、自国映画のシェアが伸びているのは（逆にいえばハリウッド映画が不調なのは）両国共通の現象です。また、韓国では日本映画の、日本では韓国映画のプレゼンスが年々大きくなってきているのも見逃せません。韓国で公開される外国映画のうち日本映画の公開数は第二位ですし、日本で公開される韓国映画の本数も外国映画の中で第二位です（一位はいずれもアメリカ映画）。

● 参考グラフ

全国観客動員数と一人当たり映画鑑賞数
1962年から2005年までの経年グラフ

＜画像をクリックすると拡大します＞

製作・輸入本数と市場占有率の推移
1983年から2005年までの経年グラフ

＜画像をクリックすると拡大します＞

初版：2005/5/1
最新版：2006/12/5
資料提供：映画振興委員会

2005年韓国映画興行成績（ソウル基準）
順位	題名／下段は原題	公開日	レイティング	ソウルでのスクリ │ ン数	観客動員数（ソウル）	観客動員数（全国）
1	トンマッコルへようこそ	2005/8/4	R-12	114	2,435,088	8,008,622
2	マラソン	2005/1/27		73	1,552,548	5,148,022
3	家門の危機家門の危機：家門の栄光２	2005/9/7	R-15	101	1,451,468	5,635,266
4	親切なクムジャさん	2005/7/29	R-18	127	1,375,194	3,650,000
5	公共の敵２　あらたなる闘い公共の敵２	2005/1/27	R-15	95	1,167,828	3,911,356
6	タイフーン TYPHOON 台風	2005/12/14	R-15	115	1,077,709	3,723,752
7	ユア・マイ・サンシャイン君は僕の運命	2005/9/23	R-18	92	1,063,480	3,051,134
8	麻婆島（マパド）	2005/3/10	R-15	58	922,647	3,090,467
9	私の生涯で最も美しい一週間	2005/10/7	R-15	105	902,189	2,533,103
10	拍手する時に去れ	2005/8/11	R-15	78	815,497	2,475,291
11	クァンシクの弟クァンテ	2005/11/23	R-15	83	806,193	2,430,200
12	血の涙	2005/5/4	R-18	98	763,864	2,274,995
13	恋愛の目的	2005/6/10	R-18	75	692,475	1,735,977
14	ダンサーの純情	2005/4/28	R-12	68	692,461	2,197,555
15	クライング・フィスト拳が泣く	2005/4/1	R-15	71	588,630	1,728,477
16	ナンパの定石作業の定石	2005/12/21	R-15	75	491,689	1,672,862
17	甘い人生	2005/4/1	R-18	82	466,425	1,271,595
18	野獣と美女	2005/10/27	R-12	54	455,824	1,561,282
19	恋の潜伏捜査潜伏勤務	2005/3/17	R-15	64	431,865	1,914,941
20	大胆な家族肝っ玉家族	2005/6/9	R-12	75	409,176	1,593,038
21	力道山　（前年より継続上映）	2004/12/15	R-12	64	405,061	1,386,179
22	デュエリスト刑事 Duelist	2005/9/8	R-12	88	382,218	1,203,146
23	赤い靴	2005/6/30	R-15	54	368,080	1,371,122
24	恋愛術士～Love in Magic～恋愛術士	2005/5/20	R-15	55	364,202	1,163,274
25	B型の彼氏	2005/2/3	R-12	47	347,896	1,485,454
26	ユゴ　大統領有故その時、その人々	2005/2/3	R-15	45	338,025	1,083,962
27	サッド・ムービー	2005/10/20	R-12	87	323,757	1,066,765
28	南極日誌南極日記	2005/5/19	R-15	78	323,335	1,057,311
29	Mr.ソクラテス	2005/11/10	R-18	52	309,053	1,261,965
30	オーロラ姫	2005/10/27	R-18	47	302,070	946,372
31	ネギをトントン、卵をパカッ	2005/2/18	R-15	48	289,039	1,193,150
32	四月の雪外出	2005/9/7	R-18	78	287,650	809,191
33	高校教師～恋の教育実習～夢精期２	2005/1/14	R-15	41	274,165	1,188,815
34	奇跡の夏アンニョン、兄ちゃん	2005/5/27		45	266,504	1,143,136
35	天軍	2005/7/15	R-15	58	263,876	1,232,992
36	ウェディング・キャンペーン僕の結婚遠征記	2005/11/23	R-12	76	249,070	767,657
37	王の男	2005/12/29	R-15	79	219,866	841,496
38	このまま死ねるか！このまま死ねるか	2005/8/18	R-12	42	192,770	838,419
39	６月の日記	2005/12/1	R-15	46	175,472	697,980
40	おまえを逮捕する強力３班	2005/9/29	R-15	41	169,045	989,573
41	逆転の名手	2005/4/15	R-15	61	161,379	602,078
42	ふたつの恋と砂時計あしながおじさん	2005/1/14	R-12	43	158,207	528,817
43	無影剣 SHADOWLESS SWORD 無影剣	2005/11/18	R-12	79	157,908	609,852
44	ヴォイス女高怪談４：声	2005/7/15	R-15	49	136,457	508,319
45	鬘　かつら	2005/8/12	R-15	48	131,672	545,591
46	ミスター主婦クイズ王	2005/9/30	R-12	52	131,179	413,157
47	愛してる、マルスンさん	2005/11/3	R-12	44	112,939	406,526
48	僕の、世界の中心は、君だ。波浪注意報	2005/12/22	R-12	34	89,834	321,404
49	青燕あおつばめ青燕	2005/12/29	R-12	49	86,000	259,953
50	シンソッキ・ブルース　（前年より継続上映）	2004/12/31	R-15	33	82,348	383,674
51	天国までの60日少年、天国へ行く	2005/11/11	R-12	50	75,508	242,053
52	ソン・イルグクのレッド・アイ～幽霊列車～レッド・アイ	2005/2/18	R-12	22	70,000	242,842
53	親知らず	2005/9/29	R-15	45	61,507	165,538
54	ジェニ、ジュノ	2005/2/18	R-15	29	55,675	289,829
55	チェロ　－ホン・ミジュ一家殺人事件－	2005/8/18	R-15	33	50,018	197,678
56	お母さん	2005/4/7		29	47,088	197,793
57	秘愛 Secret Love 恋人	2005/12/8	R-18	31	31,610	122,780
58	映画館の恋劇場前	2005/5/26	R-18	10	30,468	41,919
59	チャーミング・ガール女、チョンヘ	2005/3/10	R-15	9	27,319	43,457
60	王后沈清	2005/8/11		12	22,759	75,957
61	台風太陽～君がいた夏～台風太陽	2005/6/2	R-12	30	22,027	55,970
62	ギリシャ・ローマ神話　オリンポス・ガーディアン：ギガンテス大逆襲	2005/7/28		14	10,770	27,830
63	許されざるもの	2005/11/18	R-15	7	8,686	10,647
64	秘蜜緑の椅子	2005/6/9	R-18	5	8,589	11,178
65	ラブ・トーク	2005/11/11	R-18	15	8,534	15,719
66	愛の傷シュロの木の森	2005/9/15	R-15	5	7,882	22,895
67	いろいろなお話	2005/9/23		7	5,620	7,232
68	恋愛	2005/12/9	R-18	3	4,142	18,383
69	マイ・ジェネレーション　（前年より継続上映）	2004/12/3	R-15	2	3,695	3,809
70	チョルス・ヨンヒ	2005/1/7		4	2,953	4,523
71	羽根	2005/1/14	R-12	4	2,836	2,836
72	コチルマル	2005/9/15	R-15	3	2,177	2,177
73	不機嫌な男たち可能なる変化たち	2005/3/18	R-18	3	2,166	2,467
74	５人じゃ多すぎる	2005/11/25	R-15	3	2,126	2,565
75	バリ・バリ・チャン	2005/8/19	R-12	6	2,063	12,417
76	私はハレルヤおばさんだった　（再封切）	2005/9/15		1	2,034	2,034
77	三日月と夜船	2005/8/25		3	1,910	3,735
78	弓	2005/5/12	R-15	1	1,226	1,398
79	モットゥギ・ビデオ	2005/7/15	R-12	1	984	984
80	カメリア・プロジェクト：ボギル島の三つのクィア・ストーリーツバキの花	2005/9/16	R-18	3	744	744
81	デジタル三人三色2005	2005/7/22	R-15	1	688	688
82	あんにょん・サヨナラ	2005/11/25	R-12	1	550	712
83	HAAN ハン・ギルス	2005/9/23	R-12	3	526	10,000
84	私は私を破壊する権利がある	2005/4/15	R-15	2	463	1,271
85	スパイするカメラ偽装活動家	2005/5/20	R-15	2	372	372
86	唐詩	2005/5/20	R-12	1	263	263
87	フェイド・イン・トゥ・ユー光る嘘	2005/9/16	R-15	1	251	251

【参考資料】

　2005年1月1日から12月31日までにソウルで封切られた外国映画は215作品。外国映画の興行成績トップは『アイランド』（1,285,400人）、第２位は『Mr.＆Mrs. スミス』（1,206,120人）、第３位は『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』（1,189,723人）、第４位は『宇宙戦争』（1,006,450人）、第５位は『キング・コング』（923,000人）。　【ソウル基準】

2005年に公開された日本映画の興行成績（ソウル基準）
題名／下段は原題	公開日	レイティング	ソウルでのスクリ │ ン数	観客動員数（ソウル）	観客動員数（全国）
ジョゼと虎と魚たち	2004/10/29	R-15	1	37,258	37,258
ハウルの動く城	2004/12/24		65	981,763	3,015,165
血と骨	2005/2/25	R-18	7	7,226	10,351
ヴァイブレータ	2005/3/4	R-18	1	2,180	2,180
いま、会いにゆきます	2005/3/25	R-15	35	76,312	198,809
69 シックスティナイン	2005/3/25	R-15	8	11,187	14,711
遊戯王ザ・ムービー	2005/4/1		6	43,159	120,425
誰も知らない	2005/4/1		9	26,649	34,515
平成狸合戦ぽんぽこ	2005/4/28		1	17,219	21,061
着信アリ２	2005/4/29	R-15	36	67,604	378,520
あずみ２ Death or Love	2005/4/29	R-15	1	124	124
ごめん	2005/5/5	R-12	1	1,350	1,350
2LDK	2005/5/13	R-18	1	427	527
荒神	2005/5/13	R-15	1	126	215
リリイ・シュシュのすべて	2005/6/23	R-15	2	7,952	8,478
スワロウテイル	2005/6/23	R-18	5	8,357	9,582
Undo“アンドゥー”／PICNIC	2005/6/23	R-18	1	3,755	4,334
CASSHERN	2005/7/7	R-15	1	147	312
少女 AN ADOLESCENT	2005/7/8	R-18	1	223	223
スチームボーイ	2005/8/4		3	11,640	15,485
下妻物語	2005/9/2	R-15	16	9,520	20,388
トニー滝谷	2005/9/22	R-18	1	10,751	10,751
完全なる飼育	2005/10/14	R-18	2	452	452
珈琲時光	2005/10/20	R-12	2	6,478	6,598
ラストシーン	2005/11/3		1	170	170
Tokyo Tower	2005/11/23	R-18	22	52,477	52,477
TOPAZ（トパーズ）　TOKYO DECADANCE	2005/12/2	R-18	1	2,533	2,533