HOME団体概要support シネマコリア!メルマガ登録サイトマッププライバシー・ポリシーお問合せ



サイト内検索 >> powered by Google

■日本で観る
-上映&放映情報
-日本公開作リスト
-DVDリリース予定
-日本発売DVDリスト
■韓国で観る
-上映情報
-週末興行成績
-韓国で映画鑑賞
■その他
-リンク集
-レビュー&リポート
■データベース
-映画の紹介
-監督などの紹介
-俳優の紹介
-興行成績
-大鐘賞
-青龍賞
-その他の映画賞


2002年封切り映画

封切り日 題名 監督/製作・配給 俳優
1月11日 悪い男
나쁜 남자
キム・ギドク
LJフィルム
TUBEエンターテイメント
CJエンターテインメント
チョ・ジェヒョン
ソ・ウォン
アフリカ
아프리카
シン・スンス
申承洙プロダクション
アイエム・ピクチャーズ
SREコーポレーション
mvp創業投資
イ・ノータッチテクノロジー
ABCボイラー
G.R.Tech
アイエム・ピクチャーズ
イ・ヨウォン
キム・ミンソン
チョ・ウンジ
イ・ヨンジン
マリといた夏
マリ物語
마리이야기
イ・ソンガン
SIZエンターテイメント
アイ・ピクチャーズ
無限技術投資
映画振興委員会
青於藍(チョンオラム)
【声】
イ・ビョンホン
ペ・ジョンオク
アン・ソンギ
コン・ヒョンジン
チャン・ハンソン
ナ・ムニ
1月19日 乾達本色
건달본색
パン・ヒョンジュン
B.H.Jシネマ
ココム・エンターテイメント
モ・ウンジョン
ホン・ユンジョン
ハン・ヨングァン
 B級やくざ映画。2001年製作作品。90分。イ・イルチェとソン・グムシクが特別出演。脚本も監督のパン・ヒョンジュンが担当。製作はB.H.Jシネマ。配給はココム・エンターテイメント。
1月25日 公共の敵
공공의 적
カン・ウソク
シネマ・サービス
ソル・ギョング
イ・ソンジェ
1月26日 ブルース・リーを探して
李小龍を探せっ!
이소룡을 찾아랏 !
カン・ロン
ドラッグ・フィルム
インディー・ストーリー
クライング・ナッツ
2月1日 ロスト・メモリーズ
2009 ロスト・メモリーズ
2009 로스트 메모리즈
イ・シミョン
インディーコム
TUBEエンターテイメント
CJエンターテインメント
TUBEインベストメント
CJエンターテインメント
ドリーム・ディスカバリー創業投資
ベスト技術投資
ユニコリア文芸投資
インディーコム
第一ダイレクト
コエル創業投資
ハンソル投資
スペースシャワーネットワーク
チャン・ドンゴン
仲村トオル
2月22日 サウラビ
싸울아비
ムン・ジョングム
モーニングカム・フィルム
ブエナビスタ・インターナショナル・コリア
チェ・ジェソン
榎木孝明
イ・サンフン
梅宮方紗子
ターン・イット・アップ
턴잇업
カン・ヨンギュ
パム・エンターテイメント
K&Kスクリーン
ナム・サンギョ
ウォン・ソヨン
3月1日 血も涙もなく
피도 눈물도 없이
リュ・スンワン
良い映画
シネマ・サービス
チョン・ドヨン
イ・ヘヨン
チョン・ジェヨン
鳥は閉曲線を描く
새는 폐곡선을 그린다
チョン・スイル
トンニョク・フィルム
美路ビジョン
ソル・ギョング
キム・ソヒ
3月8日 バス、停留場
버스, 정류장
イ・ミヨン
ミョン・フィルム
CJエンターテインメント
イス創業投資
IMM創業投資
Entersdaq
キム・テウ
キム・ミンジョン
3月15日 二十四
스물넷
イム・ジョンジェ
朴哲洙フィルム
ユニコリア文芸投資
ドリーム・ベンチャー・キャピタル
ブエナビスタ・インターナショナル・コリア
キム・ヒョンソン
キム・ミンソン
ピョン・ウンジョン
パン・ウンジン
ミョン・ゲナム
これはソ・テジじゃない!
이것은 서태지가 아니다 !
チョン・ミョンサン
ナッ・フィルム
ドキュメンタリー
3月22日 気まぐれな唇
生活の発見
생활의 발견
ホン・サンス
ミラシン・コリア
ユニコリア文芸投資
ドリーム・ベンチャー・キャピタル
MBCプロダクション
シネマ・サービス
エンタスダック
アイビジョン・エンターテイメント
シネマ・サービス
キム・サンギョン
チュ・サンミ
イェ・ジウォン
ジャングル・ジュース
정글쥬스
チョ・ミノ
サイダス
アイ・ピクチャーズ
無限技術投資
シネマ・サービス
サイダス
mvpc創投
青於藍(チョンオラム)
チャン・ヒョク
イ・ボムス
3月29日 復讐者に憐れみを
復讐するは我にあり
복수는 나의 것
パク・チャヌク
スタジオ・ボックス
CJエンターテインメント
KTBエンターテイメント
ディスカバリー創業投資
東洋アイテック
ソン・ガンホ
シン・ハギュン
ペ・ドゥナ
4月5日 おばあちゃんの家
家へ...
집으로...
イ・ジョンヒャン
TUBEピクチャーズ
TUBEエンターテイメント
CJエンターテインメント
ユ・スンホ
キム・ウルブン
夢中人
몽중인
イ・ギョンヨン
佳人フィルム
A-LINE
ハ・ヒラ
イ・ギョンヨン
チョン・インソン
4月12日 おもしろい映画
재미있는 영화
チャン・ギュソン
良い映画
映画社「視線」
シネマ・サービス
無限技術投資
アイ・ピクチャーズ
ハナ銀行
イム・ウォニ
キム・スロ
キム・ジョンウン
ソ・テファ
4月19日 アイアン・パーム
아이언 팜
ユク・サンヒョ
シネワイズ・フィルム
マイ・フィルム
STARMAX
イコリア
ファニーベスト
コリア・ピクチャーズ
チャ・インピョ
キム・ユンジン
4月26日 ウララ・シスターズ
울랄라 씨스터즈
パク・チェヒョン
Mayフィルム
KTBエンターテイメント
A-LINE
イ・ミスク
キム・ウォニ
キム・ミン
キム・ヒョンス
キム・ボソン
情愛
結婚は、気が狂うことだ
결혼은, 미친짓이다
ユ・ハ
サイダス
アイ・ピクチャーズ
無限技術投資
サイダス
シネマ・サービス
青於藍(チョンオラム)
オム・ジョンファ
カム・ウソン
ハッピーデイ
Happy Day
해피 데이
パク・チョンヒ
サムン企画
アニメーション
 2000年作品。85分。脚本と監督はパク・チョンヒ。撮影はナ・ジュノ。音楽はイ・ジョンシク。製作費20億ウォンを投入し、三年の製作期間をかけた18禁成人用アニメ。過激な性描写に、社会不正の告発といった題材を加味した「韓国初のビジネス成人アニメ」。ハンサムで頭脳明晰な大企業エソン・グループの企画室長チャン・ミヌと、正義感の強い新聞社の新米社会部女性記者シン・スンヒが主人公で、スンヒが取材先のエソン・グループ内で体験する企業内恋愛、企業間の激烈な情報戦争や権力争いなどを描く。2000年10月にレイティング審査で、エロティックなシーンが問題となって、映像物等級委員会から等級保留判定を受けた。ちなみに、韓国の国産アニメが等級保留判定を受けたのは、この作品が初めて。その後、2002年4月26日にひっそりと小規模に公開された。
5月3日 KT
케이티
阪本順治
『KT』製作委員会
KNHO
VONエンターテイメント
インター・メディア
シネカノン(日本配給)
20世紀フォックス・コリア(韓国配給)
佐藤浩市
キム・ガプス
チェ・イルァ
筒井道隆
ヤン・ウニョン
5月10日 酔画仙
취화선
イム・グォンテク
泰興映画
シネマ・サービス
mvpc創業投資
無限技術投資
アイ・ピクチャーズ
ハナ銀行
チェ・ミンシク
ユ・ホジョン
アン・ソンギ
キム・ヨジン
ソン・イェジン
ひとまず走れ!
ひとまず走れ
일단 뛰어
チョ・イソク
企画時代
コリア・ピクチャーズ
未来アセット・キャピタル
未来アセット・ベンチャー投資
コエル創業投資
東洋アイテック
KBSメディア
AC21シネマ
ウィン・ベスト・ベンチャー投資
ハンミ創業投資
ソン・スンホン
イ・ボムス
クォン・サンウ
キム・ヨンジュン
イム・ジョンウン
5月17日 オーバー・ザ・レインボー
Over the Rainbow
오버 더 레인보우
アン・ジヌ
姜帝圭フィルム
A-LINE
イ・ジョンジェ
チャン・ジニョン
チョン・チャン
オム・ジウォン
コン・ヒョンジン
チェ・ギュファン
キム・ソヒョン
 愛を失った女と記憶をなくした男の恋の物語。部分的に記憶を失ってしまい、8年前の自分の恋人が誰か分からなくなってしまった気象キャスター、ジンス(イ・ジョンジェ)。彼とは大学の同級生で、今は地下鉄の忘れ物センター職員となっているヨニ(チャン・ジニョン)は、ジンスの失われた記憶を取り戻す手助けをするが、それは彼女自身にとっても自らの辛い記憶を蘇らせることだった。「純度100%のメロ映画」を標榜する。ジンスの友人でストーリーの鍵を握る人物サンインはチョン・チャンが演じる。『REC【レック】』でスクリーン・デビューしたオム・ジウォンが地下鉄駅務員ウンソン役で出演。『ザ・ソウルガーディアンズ−退魔録−』の助監督をしたアン・ジヌ監督デビュー作。『接続』『恋風恋歌』のチョ・ミョンジュがシナリオを執筆。チョン・チャンが大麻吸入嫌疑でこの作品の撮影現場で緊急逮捕されたが、配役の交代はせずにそのまま撮影続行。映画の封切りを記念し、この映画に出演したイ・ジョンジェ、チャン・ジニョン、チョン・チャン、コン・ヒョンジン、そしてカン・ジェギュ監督、『ベサメムーチョ』のチョン・ユンス監督や、ウォンビン、キム・ジス、イ・ホンニョル、イム・ソンミンなど、姜帝圭フィルムと縁のある俳優・監督・アナウンサーらが愛の記憶を綴ったエッセー『オーバー・ザ・レインボー −愛の記憶に関して(仮題)』を漢城メディアから出版予定。第6回(2002)富川国際ファンタスティック映画祭メイド・イン・コリア部門、第15回東京国際映画祭協賛企画コリアン・シネマ・ウィーク2002上映作品。106分/109分(コリアン・シネマ・ウィーク)。
四本指の足
4발가락
ケ・ユンシク
パイシス・フィルム
SS1シネマ
ホ・ジュノ
イ・チャンフン
パク・チュンギュ
イ・ウォンジョン
5月24日 フー・アー・ユー?
後我有
Who are You?
フー・アー・ユー
후아유
チェ・ホ
dnding.com
ミョン・フィルム
CJエンターテインメント
イ・ナヨン
チョ・スンウ
チョ・ウンジ
パク・ヘイル
 新世代の若者の夢と愛を描くメロ映画。ネット・ゲームを通じて知り合った男女が愛し合う。2002年版『接続』といった趣。オンライン・ゲームのベータ・テストに参加した四名の男女が主人公。イ・ナヨンは、偶然ベータ・テストに参加して出会った男性と恋に陥る63ビル水族館のダイバー、インジュ役を演じる。『春香伝』でデビューしたチョ・スンウは、ゲームに人生をかけたゲームベンチャー企業の社員ヒョンテ役。TTLの広告で有名な広告企画社ホワイトとミョン・フィルムのシム・ボギョンが共同設立したdnding.com(dream and dreaming.com)の創立作品。監督は『バイ・ジュン 〜さらば愛しき人〜』でデビューしたチェ・ホ。撮影の60%以上は63ビルで行われた。劇中に登場するチャット・ゲーム『フー・アー・ユー?』のため製作費3億ウォンが投入された。21世紀型恋愛映画なだけあって、試写会の段階から世代間の異なる反応を呼び起こし話題に。第22回(2002)ハワイ国際映画祭Spotlight on Korea部門招待、第15回東京国際映画祭協賛企画コリアン・シネマ・ウィーク2002上映作品。102分。
フィルム・メーカー
Filmmaker
필름메이커
レジスゲゼルバスィ
アルジ・プリンス・フィルム
キム・ジェヒ
ケシロビン
 主人公のフランスと彼の父親、恋人、母親の日常を映画にする映画監督の話。
5月31日 ムッチマ・ファミリー
묻지마 패밀리
パク・サンウォン
パク・クァンヒョン
イ・ヒョンジョン
Film it Suda
青於藍(チョンオラム)
Film it Suda
青於藍(チョンオラム)
シン・ハギュン
イム・ウォニ
チョン・ジェヨン
リュ・スンボム
パク・ソニョン
キム・イルン
リュ・ドックァン
憎くてももう一度
憎くてももう一度2002
미워도 다시 한번 2002
チョン・ソヨン
ジェイ・ウェル・エンターテイメント
合同映画
イ・スンヨン
イ・ギョンヨン
パク・ヨンハ
6月6日 海賊、ディスコ王になる
Bet on my Disco
해적, 디스코왕 되다
キム・ドンウォン
企画時代
KTBエンターテイメント
A-LINE
イ・ジョンジン
ヤン・ドングン
イム・チャンジョン
ハン・チェヨン
シム・グォノ
キム・インムン
イ・ヘヨン
イ・デグン
 コミカル・ディスコ・アクション。無鉄砲三銃士、「海賊」(イ・ジョンジン)、ソンギ(ヤン・ドングン)、ボンパル(イム・チャンジョン)の三人が、海賊が片思いしている少女ポンジャ(ハン・チェヨン)を助けるためにディスコ大会に挑戦する。キム・ドンウォン監督(27)デビュー作。主役はMBCの『恋人たち』に漢方医で出演しているイ・ジョンジン。ヤン・ドングンが三銃士の一人ソンギを演じる。もう一人の三銃士ボンパルはイム・チャンジョンが演じる。2001年にオン・エアされた資生堂のシャンプー「マシェリ」のCMでジャニーズの滝沢秀明と共演し、テレビ・ドラマ『秋の童話』でも有名なハン・チェヨン(1980年9月13日生まれ,168cm)が女性主人公を演じる。彼女の映画出演は『REC【レック】』に続いて二作目。オリンピックのレスリング金メダリストで芸能界入りしたシム・グォノが体育教師役でカメオ出演。自らの足に100万ドルの傷害保険を掛けたことで有名な美脚の持ち主イ・ヘヨンが、ホステス役で出演。彼女が映画に出演するのは1997年の『朴対朴』以来のこと。また、1980年代に活躍し、1997年の『因縁』以来、映画界から遠ざかっていたイ・デグンも、この映画でキャバレーを運営する男を演じる。歌手のイ・ムンセが、この作品のサントラで主題歌"Song from the Snow"の韓国語版を歌う(英語版はスウェーデンのジャズ・アカペラグループ「リアル・グループ」が担当)。107分/106分(コリアン・シネマ・ウィーク)。第6回(2002)富川国際ファンタスティック映画祭メイド・イン・コリア部門、第15回東京国際映画祭協賛企画コリアン・シネマ・ウィーク2002、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2003ヤングコンペ部門、第5回(2003)Udine Far East Film Festival招待作品。第6回(2002)富川国際ファンタスティック映画祭観客賞、ゆうばり国際ファンタスティック映画祭2003ヤング・ファンタスティック・グランプリ部門南俊子批評家賞受賞作品。音楽監督はチョ・ソンウ
6月13日 イエスタデイ 沈黙の刻印
Yesterday
イエスタデイ
예스터데이
チョン・ユンス
ミラシン・コリア
CJエンターテインメント
キム・スンウ
キム・ユンジン
チェ・ミンス
キム・ソナ
チョン・ソヨン
 誘拐殺人事件を題材としたSFスリラー。舞台は2020年、南北が統一された後に建設された仮想都市インター・シティーと暗黒街のゲットー。誘拐事件を追跡する過程で、2001年から始まった陰謀が暴かれる。キム・スンウが、捜査現場では冷徹な判断力でチームを引っ張るが、心の奥底に傷を持って生きている特殊捜査隊"SI"のチーム長ユン・ソクを演じる。TVで人気のキム・ソナが特殊捜査隊員メイ役でスクリーン・デビュー。キム・ユンジンが知的な犯罪心理学者ノ・ヒスを、チェ・ミンスは事件の鍵を握る謎の人物ゴリアトを演じる。キム・ソナが北朝鮮の特殊8軍団(『シュリ』でも描かれている北の実在の特殊部隊)出身の亡命者からアクションの特殊訓練を受けて話題に。『セサン・パクロ 外の世界へ』『ヘア・ドレッサー』などの助監督をしたチョン・ユンス監督デビュー作。総製作費80億ウォン。企画に2年、撮影に9ケ月かかった。公開に先立ち、漫画家イ・ヒョンセが描いたこの映画のミニ・マンガ冊子(総16ページ)がチラシ替わりに配布された。121分。日本公開版は119分。第15回東京国際映画祭協賛企画コリアン・シネマ・ウィーク2002、第5回(2003)Udine Far East Film Festival、第57回(2003)エジンバラ国際映画祭Late Night Romps部門、2003ハワイ国際映画祭「アクション・アジア」部門招待作品。第26回(2003)黄金撮影賞銀賞(チョン・ハンチョル)・新人女優賞(キム・ソナ)受賞作品。日本版公式サイトはhttp://www.gaga.ne.jp/yesterday/。
マゴ
마고
カン・ヒョニル
RMJC
Y2シネマ
イ・イリム
カエ
タニャ
6月21日 突破してこそ生きる
뚫어야 산다
コ・ウンギ
テチャン・エンターテイメント
パク・クァンヒョン
パク・エジン
チョン・ウンテク
親分はイエス様
ミッション・バラバ
미션 바라바
斎藤耕一
日本映画投資機構
グルーヴコーポレーション
韓民族世界宣教院
グルーヴキネマ東京
キネマ・ソウル
グルーヴコーポレーション(日本配給)
セント・エンターテイメント(韓国配給)
渡瀬恒彦
ナ・ヨンヒ
ユン・ユソン
奥田瑛二
6月28日 チャンピオン
Champion
챔피언
クァク・キョンテク
盡人事フィルム
コリア・ピクチャーズ
ユ・オソン
チェ・ミンソ
ユン・スンウォン
 1982年11月14日、ラスベガスのシザーズパレス・ホテルで開かれたWBAライト級世界タイトル・マッチで14回KO負けをした後(対戦相手はレイ・マンシーニ)、四日後に死亡した悲運のボクサー、キム・ドゥック(金得九)の生涯を描く。キム・ドゥックは、ガム売りや靴磨きを経てボクシングの世界に入り、血のにじむような努力の末、世界タイトル・マッチに出場。チャンピオン絶対有利の大方の予想に反して、善戦するも脳に致命的なダメージを受けて死亡したボクサー。加えて、死亡後に、母親が自殺したり、チャンピオンになったら結婚しようと約束していたフィアンセが当時妊娠中だったことが明るみになるなど、彼の人生そのものが映画のような人物。そのキム・ドゥック演じるは『友へ/チング』で大ブレイクしたユ・オソン。彼はボクサーを演じるため、六ヶ月間、一日五時間におよぶトレーニングを敢行。「合成か?」と見間違うばかりの肉体を作り上げた。キム・ドゥックが愛した女性ギョンミ役は、300対1の高倍率を潜り抜けてオーディションで採用されたチェ・ミンソ(22)が演じる。人気スポーツ・キャスターで、1980年代はボクシング専門キャスターだったソン・ジェイクが、中継キャスター役でカメオ出演予定。クァク監督の父親で釜山の有名な眼科専門医クァク・イヌァンが、この映画でカメオ出演予定。ちなみに、クァク監督の家族カメオ出演は、今回が三回目。デビュー作の『オクスタン』では弟を警察官役で、『友へ/チング』ではいとこを検事役で出演させている。クァク・キョンテク監督が『友へ/チング』の大ヒット後に設立した盡人事フィルムの創立作品で、投資配給も『友へ/チング』と同じコリア・ピクチャーズ。またプロデューサー、チョ・ウォンジャン、主演男優ユ・オソン、撮影監督ファン・ギソクも『友へ/チング』と同じで、『友へ/チング』チームによる第二作といった趣の作品。撮影監督はホン・ギョンピョ。公開直前にホン・ギョンピョが麻薬のエクスタシーの服用嫌疑で拘束礼状を請求されるというハプニングが発生した。韓国映画史上最大規模のボクシング・シーンを撮影するため、2,000人のエキストラを投入。その出演料だけで7億ウォンに及ぶ。godがこの作品のサントラでパク・チニョン作曲の曲『行く』を歌う。また、ユ・オソン自ら、サントラに収録される『ボクシングとは何だ』(原曲は趙容弼の『情』)を歌った。演奏はチェコ・フィルハーモニック・オーケストラ。配給試写の前から、予告編や、この映画のシーンが使われているチェ・ジニョンのミュージック・ビデオを観た劇場主が、早々に上映を決定。『友へ/チング』の持つ最多スクリーン数記録(203スクリーン)を破る形で公開される気配。また、公開直前の6月24日にはシネコンのメガボックスで16スクリーン全てを使っての史上最大の試写会(一般観客4,500人)を敢行する。第27回(2002)トロント国際映画祭ナショナル・シネマ・プログラム部門、第3回TOKYO FILMeX 2002特別招待作品部門、韓国文化院開院24周年記念コリアン・シネマ・ウィーク in Spring, 2003招待作品。第40回(2003)大鐘賞編集賞(パク・コッチ)受賞作品。117分。★★★
フロゴーツ!
froGerzts!
후로거츠
イ・サンボム
イイン・コミュニケーション
アニメーション
 人間とロボットの関係をコミカルに描いた作品。
7月5日 サプライズ
Surprise Party
서프라이즈
キム・ジンソン
シネ2000
シネマ・サービス
シン・ハギュン
イ・ヨウォン
キム・ミニ
コン・ヒョンジン
コン・ヒョジン
キム・ハクチョル
 たった12時間で友達の恋人と恋に落ちてしまうロマンティック・コメディ。ミリョン(キム・ミニ)は10年ぶりにアメリカから帰国するボーイフレンドのジョンウ(シン・ハギュン)のためにサプライズ・パーティーの準備をするが、突然の用事で空港まで彼を迎えに行くことができなくなり、代わりに友達のハヨン(イ・ヨウォン)に出迎えをお願いする。しかし、空港で出会ったハヨンとジョンウは恋に落ちてしまうことに・・・ 尾崎豊の『I love you』をカバーしたPOSITIONのミュージック・ビデオ『I love you』でも共演しているシン・ハギュン、イ・ヨウォンの人気者二人に加え、『純愛譜−じゅんあいふ−』のキム・ミニが出演。コン・ヒョンジンが、ハヨンを片思いする人物役で友情出演する。『少女たちの遺言』に出演したコン・ヒョジンが同じシネ2000製作作品ということでイ・ヨウォンの友人の子持ちの美容師役で友情出演。イ・ヨウォンに恋のアドバイスをする役回りを演じる。日本でもPFFシアターなどで紹介された短編『調理場にて(原題:どこへ行って来たの?)』のキム・ジンソン監督長編デビュー作。99分。
7月12日 アー・ユー・レディ?
R U ready?
아 유 레디?
ユン・サンホ
ヌン・エンターテイメント
KTBエンターテイメント
CJエンターテインメント
キム・ジョンハク
キム・ボギョン
イ・ジョンス
チョン・ジョンミョン
パク・チュヌァ
アン・ソックァン
ハン・ヘジン
 韓国初の超大型ファンタジー・アドベンチャー。韓国版『インディ・ジョーンズ』といった趣。ひょんなことから「アー・ユー・レディ?」というテーマパークに閉じ込められた六名が体験するファンタジックな出来事の数々。主演のキム・ジョンハク(31)は、『公共の敵』ソル・ギョングの相棒の刑事を演じていた男優。『友へ/チング』のキム・ボギョンが、テーマパークのサファリに勤める女性主人公の動物行動学研究員タン・ジュヒを演じる。犬猿の仲の高校生チャン・ヒョヌとポン・ジュング役は『新羅の月夜』のイ・ジョンスと、チョン・ジョンミョンが演じる。日韓完全共同制作テレビ・ドラマ『フレンズ』でウォンビンを片思いする女の子を演じていたハン・ヘジンも出演。『バンジージャンプする』のヌン・エンターテイメント製作作品。監督は、ニューヨークで映画の勉強をしたユン・サンホ。彼はテレビ・ドラマ『白夜3.98』の助監督、SBSテレビ・ドラマ『ゴースト』、インターネット・ムヴィー『メイ』を演出を担当した新鋭。シナリオは『バンジージャンプする』のコ・ウンニム。純製作費50億ウォン(総製作費80億ウォン)の大作。エバーランド、ソウル近郊、タイなどでロケをする。韓国映画としては初めて高画質パナビジョンHDデジタルカメラで撮影(35mmフィルムは使用しない)。『アク(仮題)』という題名で大人向けの童話を出版し、映画の企画段階から封切りまでをレポートした『アー・ユー・レディ? アート・ブック』も出版する予定。『アーク(仮題)』は映画のシナリオを書いたコ・ウンニムが執筆。書籍の題名は映画の中で登場する悪夢を食べる伝説の動物バクをもじって付けた。また、封切り前後に映画をテーマとしたネット対戦機能付アクション・ロールプレイング・ゲームも発売するなど、多彩なメディア・ミックス戦略が展開される予定。眺める角度と光の加減によって、三次元立体映像に見えるホログラムを使用した高価なポスターを製作し、話題に。105分。第26回(2003)黄金撮影賞新人撮影賞(シン・ヒョンジュン)受賞作品。
7月17日 ライターをつけろ
Break Out
라이터를 켜라
チャン・ハンジュン
エイスターズ
シネマ・サービス
CJエンターテインメント
キム・スンウ
チャ・スンウォン
パク・ヨンギュ
カン・ソンジン
イ・ムンシク
ユ・ヘジン
キム・チェヨン
ペ・ジュンシク
パク・チェヒョン
キム・インムン
ソン・ジル
イ・ウォンジョン
 釜山行きのセマウル号内でのたった一日の出来事を描いたコミカル・アクション。キム・スンウは、なくしてしまった使い捨てライターを取り戻すために釜山行きの列車に乗ったのがきっかけでハプニングに巻き込まれるホ・ボングを、チャ・スンウォンは暴力団のヤン・チョルゴンを演じる。この作品でスクリーン・デビューする女優キム・チェヨンは「礼儀知らず」という配役を演じる。『パク・ポンゴン家出事件』などのシナリオ作家として知られるチャン・ハンジュンが初めてメガホンをとる。『アタック・ザ・ガス・ステーション!』『ラスト・プレゼント』『新羅の月夜』の作家パク・チョンウがシナリオを担当。撮影監督はキム・ソンボク。監督と友人でもある歌手のユン・ジョンシンが音楽を担当。純製作費30億ウォンあまり。韓国映画配給界のビッグ2、シネマ・サービスとCJエンターテインメントが共同配給する。製作費32億ウォン。不幸にも、電車の撮影シーンで端役俳優が事故で死亡するという事件が発生した。音楽はシンガー・ソング・ライターのユン・ジョンシンが担当。パク・チョンヒョン、ユ・ヒヨル、ローラー・コースターなど有名なアーティストもサントラの製作に参加する。第39回(2003)百想芸術大賞シナリオ賞(パク・チョンウ)受賞作品。韓流シネマ・フィステバル2005上映作品。
7月19日 緊急措置19号
긴급조치19호
キム・テギュ
ソ・セウォン プロダクション
SS1シネマ
キム・ジャンフン
ホン・ギョンミン
コン・ヒョジン
ノ・ジュヒョン
チュ・ヨンフン
7月26日 ボイス
フォン
アン・ビョンギ
トイレット・ピクチャーズ
ブエナビスタ・インターナショナル・コリア
ハ・ジウォン
キム・ユミ
チェ・ウジェ
チェ・ジヨン
ウン・ソウ
8月8日 恋する婚活プランナー
A Perfect Match
良い人がいたら紹介して
좋은 사람 있으면 소개시켜 줘
モ・ジウン
映画世上
シン・ウンギョン
チョン・ジュノ
コン・ヒョンジン
キム・ヨジン
イ・ジャンスク
キム・ソヒョン
 シン・ウンギョンは結婚情報会社の敏腕マネージャーだが、自分の恋には無頓着。そんな彼女の前に、ベンチャー企業のゲームソフト・プログラマー、チョン・ジュノ(32)が現れる。彼は、仕事一本で女性にはからきし興味がない。こんな二人の出会いと恋のハプニングを描く。映画アカデミー18期に在学中で現在28歳の女性新人監督モ・ジウン(牟知恩)が新世代の女性特有の感性で描くロマンティック・コメディ。モ監督は、『友へ/チング』『リザレクション』『情愛』、『海賊、ディスコ王になる』など数多くの作品のコンテを担当。短編映画『町内女子ら(トンネヨジャドゥル)』で第1回釜山アジア短編映画本選に進出した。音楽はキム・ヒョンソクがプロデュース。『花嫁はギャングスター』でシン・ウンギョンと夫婦役を演じたパク・サンミョンが友情出演。第5回(2003)Udine Far East Film Festival、あいち国際女性映画祭2003、第14回(2004)にいがた国際映画祭、コリアン・シネマ・ウィーク2005招待作品。第3回(2002)釜山映画評論家協会賞助演男優賞(コン・ヒョンジン)受賞作品。あいち国際女性映画祭2003では『パーフェクト・マッチ』という題名で上映。105分。★★★
8月15日 オアシス
Oasis
오아시스
イ・チャンドン
イースト・フィルム
ユニコリア文芸投資
CJエンターテインメント
ソル・ギョング
ムン・ソリ
パク・ミョンシン
リュ・スンワン
 イ・チャンドン監督期待の第三作。ソル・ギョングをはじめ、『ペパーミント・キャンディー』のスタッフ・出演陣が再集結して製作する。周りの人が皆敬遠する前科者ホン・ジョンドゥ(ソル・ギョング)と、やはり大多数の男性から見向きもされない重度脳性麻痺障害の女コンジュ(ムン・ソリ)。共に阻害され疎まれる境遇の二人が恋に落ちるのだが・・・ ソル・ギョングは痩せこけたジョンドゥを演じるために体重を18kg減量。ムン・ソリも演技のため六ヶ月の間障害者と苦楽を共にした。リュ・スンワン監督がジョンドゥの弟ジョンセを演じる。題名は主人公の二人がお互いにとって人生のオアシスになることを意味する。第59回(2002)ヴェネチア国際映画祭「ヴェネチア59」部門、第27回(2002)トロント国際映画祭ナショナル・シネマ・プログラム部門、第21回(2002)バンクーバー国際映画祭龍虎賞(Dragons and Tigers)部門、第46回(2002)ロンドン映画祭ワールドシネマ部門、2002年テサロニキ国際映画祭、第7回(2002)釜山国際映画祭韓国映画パノマラ部門、第3回TOKYO FILMeX 2002特別招待作品部門、第32回(2003)ロッテルダム国際映画祭、2003年パームスプリングス国際映画祭「アカデミー外国語映画賞出品セクション」部門、第26回(2003)イェテボリ映画祭韓国映画特別展、第5回(2003)ブエノスアイレス国際独立映画祭、第46回(2003)サンフランシスコ国際映画祭ワールド・シネマ部門、第29回(2003)シアトル国際映画祭韓国映画特別展、2003年バルセロナ・アジア映画祭、アジアフォーカス・福岡映画祭2003韓国映画コレクション部門、第38回(2003)Karlovy Vary国際映画祭Horizons-Award Winning Films部門招待作品。第56回(2003)カンヌ国際映画祭では批評家週間部門で特別上映された。第3回(2002)ソウル・障害者映画祭オープニング作品。第59回(2002)ヴェネチア国際映画祭監督賞(Special Director's Award:イ・チャンドン)・新人俳優賞("Marcello Mastroianni" Award for Best Young Actor or Actress:ムン・ソリ)・国際映画評論家協会賞(FIPRESCI賞:Best film in the official section Venezia 59)・若い映画人審査委員団選定「未来の映画賞」(the Cinema Verine prize)・全キリスト教会賞(SIGNIS賞:World Catholic Association for Communication)、第21回(2002)バンクーバー国際映画祭Chief Dan George Humanitarian Award、第3回(2002)釜山映画評論家協会賞主演男優賞(ソル・ギョング)・脚本賞(イ・チャンドン)、第10回(2002)春史羅雲奎映画芸術祭大賞・監督賞(イ・チャンドン)・脚本賞(イ・チャンドン)・男子演技賞(ソル・ギョング)・女子演技賞(ムン・ソリ)、第22回(2002)映画評論家協会賞最優秀作品賞・主演男優賞(ソル・ギョング)・主演女優賞(ムン・ソリ)、第1回(2002)MBC映画賞最優秀作品賞・監督賞(イ・チャンドン)・脚本/脚色賞(イ・チャンドン)・男優主演賞(ソル・ギョング)・女優主演賞(ムン・ソリ)・新人女優賞(ムン・ソリ)、第39回(2003)百想芸術大賞作品賞・監督賞(イ・チャンドン)、第23回(2002)青龍賞新人女優賞(ムン・ソリ)、第29回(2003)シアトル国際映画祭the Golden Space Needle Awards(ソル・ギョング、ムン・ソリ)、2003年バルセロナ・アジア映画祭Special Mention・the Public's Choice Award、第6回(2001)釜山国際映画祭PPP部門マイビー賞受賞作品。132分。日本ではソニー・マガジンズより『オアシス』(ヴィレッジブックス M イ 2-1、イ・チャンドン著、百瀬しのぶ翻訳)が出版され、同じくソニーよりサントラが発売されている。
8月23日 THREE/臨死
スリー
쓰리
キム・ジウン
ノンスィー・ニミブット
ピーター・チャン(陳可辛)
アプローズ・ピクチャーズ
映画社春
Cinemasia
CJエンターテインメント
アプローズ・ピクチャーズ
Sahamonckol Film
キム・ヘス
チョン・ボソク
Suwinit Panjamawat
レオン・ライ(黎明)
エリック・ツァン(曽志偉)
ファミリー
패밀리
チェ・ジヌォン
俳優の村
シナブロ・エンターテイメント
ファン・シネ
ユン・ダフン
キム・ミンジョン
ファン・イニョン
8月30日 吾園 張承業 酔画仙
오원 장승업 취화선
イム・グォンテク
泰興映画
シネマ・サービス
mvpc創業投資
無限技術投資
アイ・ピクチャーズ
ハナ銀行
チェ・ミンシク
ユ・ホジョン
アン・ソンギ
キム・ヨジン
ソン・イェジン
8月31日 たにしの嫁さん
Cho Yun-Fat Boy meets brownie girl
우렁각시
ナム・ギウン
Intz.com
インディー・ストーリー
コグマ
チェ・ミョンジ
キ・ジュボン
チェ・ソンジャ
チョ・サング
 デジタル映画。『テハンノで売春していてバラバラ殺人にあった女子高生、まだテハンノにいる』のナム・ギウン(南紀雄)監督最新作。第3回全州国際映画祭2002、第21回(2002)バンクーバー国際映画祭龍虎賞(Dragons and Tigers)部門、第22回(2002)ハワイ国際映画祭Spotlight on Korea部門、第27回(2003)香港国際映画祭Midnight Heat部門、第29回(2003)シアトル国際映画祭招待作品。
9月6日 ボス上陸作戦!!
Boss X-File
ボス上陸作戦
보스상륙작전
キム・ソンドク
ジョイ・エンターテイメント
A-LINE
チョン・ウンテク
キム・ボソン
イ・ジヒョン
アン・ムンスク
ソン・ヒョナ
イ・ユンソン
イ・ソンホ
キム・ギョンスク
 検察が地下世界の組織暴力団を一網打尽にするためにルームサロンを開業したことによって巻き起こるハプニングを描いたコメディ。『友へ/チング』『マイ・ボス マイ・ヒーロー』のチョン・ウンテクが、検事テフン役でコミカルな演技を披露。彼と対決を繰り広げるMBA出身の暴力団「毒蛇」役はキム・ボソンが演じる。イ・ジヒョンはセクシーな魅力一杯で、男たちの誘惑を一身に受けるルームサロンのホステス、チェ・リを演じる。麻薬のエクスタシーを服用していたかどで逮捕拘束されたソン・ヒョナが、ルームサロンのホステス役で出演。彼女は『ハレルヤ』に出演して以来五年ぶりのスクリーン復帰となる。『クワイエット・ファミリー』のイ・ユンソンが助演で出演。彼女は2002年10月に結婚する予定だが、お相手であるコメディアンのキム・グッチンも本作にカメオ出演しており、話題に。チョン・ヘヨン、キム・ミンジョン、キム・ジヒョン、キム・グッチン、アン・ムンスク、イ・ムンセ、イ・ギョンシル、ユン・ギウォン等もカメオ出演予定。シトコム・テレビ・ドラマ『男女6人恋物語(原題:男3人女3人)』などを製作してきたジョイ・エンターテイメントが製作し、監督は『日曜日、日曜日の夜に』、『男女6人恋物語』などを企画・演出してきたキム・ソンドクが担当する。検事役のチョン・ウンテク、女性検事役のイ・ユンソン、女性警察官アン・ムンスク、ホステス役のソン・ヒョナ、イ・ジヒョン等が、映画の合間合間に入る五曲の歌を独唱・合唱する。中でも、ミスコリア出身タレントのソン・ヒョナの歌唱力が話題に。OSTの作曲と編曲は DJ DOC のプロデューサー、シン・チョル。
9月13日 リザレクション
Resurrection of the Little Match Girl
マッチ売りの少女の再臨
성냥팔이 소녀의 재림
チャン・ソヌ
企画時代
TUBEエンターテイメント
CJエンターテインメント
イム・ウンギョン
キム・ジンピョ
キム・ヒョンソン
ミョン・ゲナム
チョン・ドゥホン
カンタ
 ゲームの中の少女と恋におちたゲーマーを描く超大型ファンタジー・アクション恋愛映画。現実の世界で愛する女性に相手にしてもらえないゲーマーが「マッチ売りの少女の再臨」というファンタジー・アクション・ゲームにログイン。ゲームの中で愛する女性とそっくりのマッチ売りの少女を助け出そうとする。最新のCG技術が投入され、110〜120億ウォンもの総製作費がかかると予想されている超大作で、釜山でオール・ロケされる。地下創作集団「パジョク」のキム・ジョング氏が書いた詩『マッチ売りの少女の再臨2』からヒントを得ており、童話『マッチ売りの少女』の現代版アクション映画。1998年にこの詩を読んでぞっこんになったチャン・ソヌ監督が直接シナリオを執筆。徹底した神秘主義戦略で専属モデル契約をした移動通信TTLのCM以外には一切の露出をしないため、「神秘的な少女」、「TTL少女」と呼ばれるイム・ウンギョン(17)が現実の少女とゲームの中の少女の一人二役を担当し、この映画でスクリーン・デビュー。また、前「パニック」メンバーで、現「ノバソニック」のボーカル、キム・ジンピョがプロ・ゲーマー役を演じ(実際のキム・ジンピョも大変なゲームマニアとか)、『三人友達』でデビューしたキム・ヒョンソンやベテラン、ミョン・ゲナムも出演するほか、武術監督として有名なチョン・ドゥホンもこの映画で俳優デビューする。そして、元H.O.T.のカンタもイム・ウンギョンに愛され、慕われるサイバー歌手カ・ジュノ役で出演。カ・ジュノのテーマ曲をカンタ自らが編曲している。ちなみに、カ・ジュノは、マッチ売りの少女を片思いするオ・ビリョン(チョン・ドゥホン)に銃で撃たれて死亡する役回り。撮影監督は『ハッピーエンド』『LIES/嘘』の撮影を担当したキム・ウヒョン。釜山フィルム・コミッションが全面的に撮影を支援。映画本編を再編集しただけの従来のテレビCMとは異なり、製作費1億ウォンを投入しオリジナルのテレビCMを製作し話題に。また、公開前に劇中に出てくるゲーム『マッチ売りの少女の再臨』を詳細に解説した広報冊子が無料配布された。第7回(2002)釜山国際映画祭韓国映画パノマラ部門、第53回(2003)ベルリン国際映画祭パノラマ部門、第17回(2003)フリブール(Fribourg)国際映画祭、第27回(2003)香港国際映画祭Global Vision部門、第4回東京フィルメックス/TOKYO FILMeX 2003「特別招待作品」部門、東京国際ファンタスティック映画祭2004招待作品。第40回(2003)大鐘賞美術賞(イ・チョロ、チェ・ジョンファ)・映像技術賞(チャ・スミン、ファン・ヒョンギュ、キム・ビョンギ)・衣装賞(イム・ソノク)受賞作品。124分(東京フィルメックスでは125分)。DVD&Videoは123分。
永遠の片想い
Lovers' Concerto
恋愛小説
연애소설
イ・ハン
ポップコーン・フィルム
コリア・ピクチャーズ
チャ・テヒョン
ソン・イェジン
イ・ウンジュ
ムン・グニョン
サガン
パク・ヨンウ
キム・ナムジン
 一人の男性と二人の女性の交錯した愛を美しく解き明かす恋愛映画。若かりし20歳の頃、誤解したまま、それぞれ別の道を歩み始めたジファン(チャ・テヒョン)、スイン(ソン・イェジン)、ギョンヒ(イ・ウンジュ)の三人。5年後のある日、ジファンのもとに匿名の写真が届く。子供達の写真の下にメッセージが書かれた、この謎の写真が気になったジファンは、差出人を探しもとめ、やがてギョンヒとスインが通っていた女子高校を訪ねることになる。『猟奇的な彼女』でのコミカルな演技が大好評だったチャ・テヒョンがメロドラマに挑戦。共演は、『秘花 〜スジョンの愛〜』『バンジージャンプする』のイ・ウンジュと、テレビ・ドラマ『おいしいプロポーズ』、『ソニ、ジニ』に出演し、『酔画仙』で本格的にスクリーン・デビューしたソン・イェジン。音大への進学を考えた経験がある程のピアノの腕前を持つイ・ウンジュは、この映画で使われる「ギョンヒのテーマ曲」を自らピアノ演奏する。メガ・ヒット・テレビ・ドラマ『秋の童話』でウンソ役の子供時代を演じ、史劇ドラマ『明星皇后』でも明星皇后の子供時代を演じたムン・グニョンが、チャ・テヒョンの妹ジユン役で、スクリーン・デビューする。ちなみに、ムン・グニョンは2002年に日本公開されたヒーリング系ドキュ・ドラマ『On The Way』にて、板門店で詩の朗読をしていた美少女。サガン(本名:ホン・ユジン、檀国大学演劇映画科在学中)もこの作品でスクリーン・デビュー。パク・ヨンウと恋人関係でストーリーのもう一つの軸を形成する役どころを演じる。これがデビュー作となる監督のイ・ハンは、漢陽大学演劇映画科出身で、『ラブ・ストーリー』『情』などペ・チャンホ監督作品の助監督を担当した経験がある。主演のチャ・テヒョンのほか、ソン・シギョン、ユン・ジョンシンらスター歌手が歌う曲がサントラに収録されている。チャ・テヒョンは主題歌『知らないか』と挿入曲『写真』を歌う。第22回(2002)映画評論家協会賞新人女優賞(ソン・イェジン)受賞作品。アジアフォーカス・福岡映画祭2003韓国映画コレクション部門招待作品。105分。日本ではノベライズ『永遠の片想い』(ユ・ミンジュ著、秋那訳、竹書房文庫 HR 5)が出版されている。
大変な結婚
Marrying the Mafia
家門の栄光
가문의 영광
チョン・フンスン
テウォン・エンターテイメント
シネマ・サービス
キム・ジョンウン
チョン・ジュノ
ユ・ドングン
ソン・ジル
ユ・ヘジョン
パク・サンウク
イ・ソヨン
チン・ヒギョン
 全羅南道のヤクザ界の大物一家の末娘であるジンギョン(キム・ジョンウン)が、ハンサムガイ、デソ(チョン・ジュノ)に出会い、恋に落ちるという内容のコメディ。お金と名誉はあるが、学歴がなくて常にコンプレックスに苦しめられている3J家の三兄弟が、妹ジンギョンと、ソウル大学法学部出身でベンチャー企業CEOのデソが一晩を過ごしたことを知り、デソを脅迫して「家門の栄光」のために二人を結婚させようとする。本作でのコミカルな演技が大好評のユ・ドングンは、名門ヤクザ一家の長兄インテを演じる。KBSテレビ・ドラマ『龍の涙』、MBCテレビ・ドラマ『恋人』に出演し、KBSテレビ・ドラマ『明星皇后』では大院君を演じて人気を博したユ・ドングンだが、彼が映画に出演するのは『ラクダは1人で泣かない』(1991)以来のこと。ちなみにインテは、次男のソクテ(ソン・ジル)と共に組を仕切っており、家の外では肩をなびかせているが、家では妻(ユ・ヘジョン)の顔色をうかがう恐妻家という設定。パク・サンウクは三人兄弟の末っ子キョンテ役で出演。結婚式のシーンでは、チョン・ジュノと親しいシン・ヒョンジュンや、ユ・ドングン夫人であるチョン・インファ等がカメオ出演する予定。KBSスーパータレント19期金賞のイ・ソヨンが、チョン・ジュノの恋人の有能なファッションデザイナー役を演じる。『懸賞手配』(1997)のチョン・フンスン監督がメガホンをとる。クールの新曲『スガ』がこの映画のラスト・シーンでBGMとして使われ、『スガ』のミュージック・ビデオが『大変な結婚』の映像を使うという形でタイアップが行われた。第39回(2003)百想芸術大賞人気賞(キム・ジョンウン)、第23回(2002)青龍賞助演男優賞(ユ・ドングン)・韓国映画最高興行賞受賞作品。第16回東京国際映画祭協賛企画コリアン・シネマ・ウィーク2003上映作品。日本版公式サイトはhttp://www.taihen-wedding.com/。
9月19日 2 1 セックス
둘 하나 섹스
イ・ジサン
インディー・ストーリー
文化学校ソウル
キム・ジュンギ
ソ・ジョン
チャン・ミル
チョ・ヒョンイル
パク・ヨンギル
9月27日 盗られてたまるか
Steal It If You Can
Can't Live without Robbery
泥棒に入られては生きられない
도둑맞곤 못살아
イム・ギョンス
MBCプロダクション
青於藍(チョンオラム)
パク・サンミョン
ソ・ジソプ
ソン・ソンミ
キム・インムン
キム・チャンスク
チュ・スルギ
キム・ソク
パク・クァンジョン
 コメディ。趣味で盗みをする天才的コンピュータ・プログラマー、チェ・ガンジョ(ソ・ジソプ)。彼は公務員コ・サンテ(パク・サンミョン)の家に侵入し盗みを働くが、それによって父親としての威厳を失ったサンテは泥棒に復讐を誓い、奇想天外な大反撃を開始する。テレビ・ドラマで人気のソ・ジソプだが、映画出演はこれが初。ソン・ソンミは、パク・サンミョンの妻ファン・マリを演じる。ネットワーク・ゲーム「スタークラフト」で世界大会を制した人気プロゲーマー、イム・ヨファン(22)が、ソ・ジソプが勤める会社の同僚ヨファン役で出演。『マイ・ボス マイ・ヒーロー』のユン・ジェギュン監督が友情出演する。
ラクダ(たち)
낙타(들)
パク・キヨン
ファイン・コミュニケーション
イ・デヨン
パク・ミョンシン
10月3日 爆烈野球団!
YMCA Baseball Team
YMCA野球団
YMCA 야구단
キム・ヒョンソク
ミョン・フィルム
ソン・ガンホ
キム・ヘス
キム・ジュヒョク
ファン・ジョンミン
シン・グ
イ・デヨン
伊武雅刀
鈴木一真
 朝鮮半島が日本の占領下にある時代を背景に、日本の野球チームを相手に連戦連勝した韓国初の野球チーム「YMCA野球団」の活躍を描くヒューマン・コメディ。独立運動の伏線も敷かれている内容。韓国に初めて野球が紹介された年であり、乙巳条約が締結された年、1905年が背景で、YMCA野球団は同年にYMCA幹事のジレットにより結成された韓国初の野球チーム。伝統衣装姿で洗濯棒をもって野球をしたという。ソン・ガンホは四番打者ホチャンを、キム・ジュヒョクは日本に留学経験のあるエースを演じる。キム・ヘスはキム・ジュヒョクと結婚を約束した女性で、チームの監督ミン・ジョンニム役。ジョンニムは、外交官の父ミン・ヨンファンのおかげで世界各地を遊覧しながら先進文明に接した女性で、地下独立運動を主導する。一方のホチャンは書堂(私塾)の教師である父親を手伝っているが、勉強よりもスポーツのほうが好きな20代半ばの男性。偶然野球に触れ、その魅力にはまりYMCAの四番打者として活躍するが、実はジョンニムが好き。シン・グが『反則王』に引き続きソン・ガンホの父親役を演じる。『ワイキキ・ブラザース』のファン・ジョンミンが、キャッチャーを演じる。中日にも在籍した投手ソン・ドンヨル(宣銅烈)が、この映画でピッチャーを演じるキム・ジュヒョクの技術指導をした。また、野球全般の指導は韓国のプロ野球チーム、LGツインズのチョン・ボソン前監督が担当。『春香伝』の若様チョ・スンウが友情出演。純製作費は40億ウォン以上。本作で監督デビューするキム・ヒョンソクは、1972年生まれ、中央大学先端映像大学院製作修士(MFA)課程在学中。1995年に『代行業』で大鐘賞新人脚本賞を受賞し、野球を題材にした映画『陽が西から昇ったら』の脚本と『JSA』の脚色、そして『魚と寝る女』の助監督を担当した人物。本人自身、相当な野球狂で、『爆烈野球団!』のために韓国の草創期の野球史を研究したという。試写会にはソン・ドンヨル(宣銅烈)ら韓国プロ野球界のVIPが参加した。第22回(2002)ハワイ国際映画祭オープニング作品、第3回(2002)ソウル・障害者映画祭クロージング作品。第7回(2002)釜山国際映画祭オープン・シネマ部門、第21回(2003)サンフランシスコ国際アジアン・アメリカン映画祭、第4回(2003)全州国際映画祭「野外上映:韓国映画祝祭」部門、第17回福岡アジア映画祭2003招待作品。第10回(2002)春史羅雲奎映画芸術祭企画・製作賞(シム・ジェミョン、イ・ウジョン)・新人監督賞(キム・ヒョンソク)・撮影賞(パク・ヒョンチョル)・技術賞(イム・ジェヨン/照明)・美術賞(カン・スンヨン)、第22回(2002)映画評論家協会賞美術賞(カン・スンヨン、オ・サンマン)、第39回(2003)百想芸術大賞新人監督賞(キム・ヒョンソク)受賞作品。第17回福岡アジア映画祭2003では、最優秀作品賞にあたる福岡グランプリ2003を受賞。104分。
10月11日 男子生まれる
Are You a True Guy?
남자 태어나다
パク・ヒジュン
ツイン・エンターテイメント
メガ・ピクチャーズ
チョン・ジュン
ホン・ギョンイン
ヨ・ヒョンス
キム・サラン
イ・ウォンジョン
キム・ドンソク
イ・サンフン
チェ・サンハク
ナム・チャンヒ
パク・ウンス
イ・ジェヨン
 ヨナァ島という小さな島で起きる若者達のコミカルな孤軍奮闘劇を描く。1983年3月1日、サム村の最高齢者チャン・スヘが100歳の誕生日に「サム村の誰かが大学に進学して村を輝かせてくれれば・・・」という願いを告げる。しかし村の若者といえば、大学なんてとてもとてもの鈍才チャン・デソン(チョン・ジュン)、イ・マング(ホン・ギョンイン)、キム・ヘサム(ヨ・ヒョンス)の三人だけ。困った村人はボクシングで大学に進学することを思いつき、彼等に猛特訓をさせる。デソンは大学進学を拒絶するが、清純な女子大生キム・サラン(キム・サラン)に惚れてボクシングの練習に没頭。チョ・ヨンピルとキム・スチョルが好きで、歌手志望のマングは、ナイト・クラブのオーディションで落ち、とりあえず大学歌謡祭に出場するために大学への進学を決め、ヘサムは島を抜け出すのが唯一の目的だ。そして、コーチ(イ・ウォンジョン)のもと、彼等三人の猛特訓が始まる。ヨ・ヒョンスは『バンジージャンプする』イ・ビョンホンの相手役としてデビューした若手男優。主演の三人は、この映画の撮影にあたり元プロボクシング世界チャンピオンのホン・スファンの門下生となってトレーニングを積んだ。イ・ウォンジョンは『新羅の月夜』『達磨よ、遊ぼう!』にも出演している個性派俳優。2000年のミス・コリア真で、テレビ・ドラマなどへの出演で好評を博したセクシースター、キム・サランがこの映画でスクリーン・デビュー。コメディアンのイ・サンフンがデソン、マングらを困らせるチンピラ役で出演。監督は『HEAVEN ヘブン』のパク・ヒジュン。第4回(2003)全州国際映画祭「野外上映:韓国映画祝祭」部門招待作品。
魔法の性
sex of magic
마법의 성
パン・ソンウン
シネフィルム
ク・ボンスン
キム・ジウン
イ・ユンソン
キム・ジン
ホン・ロッキ
パク・チョンス
ソヌ・ヨンニョ
 夜のおつとめが全く駄目で、フィアンセに見捨てられた男が、セックス・コンプレックスを克服し、愛をとりもどすために繰り広げる騒動を描いたロマンティック・コメディ。薬剤師の純情な男ソンビン(ク・ボンスン)は、二歳下で26歳のインテリア・デザイナー、ハン・ジヘ(キム・ジウン)と付き合っていたが、夜のほうが全く駄目。結婚まであと一ヶ月という時点で、婚約破棄をされてしまう。ブラウン管の人気者ク・ボンスンが主人公の男性役でスクリーン・デビュー。SBSテレビのシトコム『ハニー・ハニー』でデビューしたキム・ジウンが女性主人公を演じる。パン監督はシンシネ専属のシナリオ・ライターだった人物で、本作は『ミラクル・サッカー』に続く第二作。ク・ボンスンとキム・ジウンのバラエティに富んだ体位を駆使したベッドシーンが公式サイトで公開され話題に。
10月18日 頑張れ!グムスン
Saving My Hubby
頑張れ、グムスン
굳세어라 금순아
ヒョン・ナムソプ
アインス・フィルム
PMCプロダクション
ペ・ドゥナ
キム・テウ
チュ・ヒョン
チャン・セジン
 バレーボール選手出身の主婦グムスン(ペ・ドゥナ)が、酒代をぼられてたかられている夫(キム・テウ)を救おうと歓楽街を訪れることによって起こる出来事を描くコメディ。ペ・ドゥナがタイトル・ロールを演じるが、彼女は『血も涙も無く』チョン・ドヨンが受けた女優最高のギャラと同額の2億6,000万ウォンでキャスティングされた。キム・テウはペ・ドゥナの夫役。ベテラン、チュ・ヒョンは組織暴力団の親分を演じる。ペ・ドゥナが、この映画の主題歌『頑張れ!グムスン』を歌い、キム・テウやヒョン・ナムソプ監督らがコーラスを担当する。音楽監督は『マイ・ボス マイ・ヒーロー』のイ・ウッキョン。第5回(2003)ドーヴィル・アジア映画祭パノラマ部門、第5回(2003)Udine Far East Film Festival、第4回(2003)全州国際映画祭「野外上映:韓国映画祝祭」部門、第9回(2003)Asian Film & Culture Festival、第8回みちのく国際ミステリー映画祭2004 in 盛岡「韓国映画エンターテイメント特集 Vol.4」招待作品。第9回(2003)Asian Film & Culture Festival観客が選ぶ最優秀映画賞(Public award for best film)・記者が選ぶ最優秀映画賞(Press award for best film)受賞作品。
ロードムービー
roadmovie
로드무비
キム・インシク
サイダス
シネマ・サービス
チョン・チャン
ファン・ジョンミン
ソ・リン
パン・ウンジン
 男性同性愛ロードムービー。有望な証券会社社員だったソグォン(チョン・チャン)が、IMF不況の余波で失業しホームレスとなり、駅にたむろする同性愛者であり登山家のデシク(ファン・ジョンミン)と出会う。デシクは結婚後に自分がゲイであることを悟り家を出た人物。ソグォンはデシクに愛を感じ、自分が同性愛者であることを知る。そして、二人は同性愛をタブー視する社会から逃れるために旅に出、旅の中で、自らのセクシャル・アイデンティティを捜し求める。チョン・チャンは、SBSテレビ・ドラマ『スンジャ』に出ていた俳優で、『オーバー・ザ・レインボー』にも出演。ファン・ジョンミン(32)は、『義兄弟』、『モスキート』などの演劇&ミュージカルで活躍しており、映画では『ワイキキ・ブラザーズ』にも出演している。彼はホームレスの生活を理解するために一週間ソウル駅で野宿したとか。1998年のSBS公開採用8期出身のソ・リンは、旅行中に彼等に賛同する女性イルジュを演じる。撮影が終わり、ポスプロ作業をしている最中に主演のチョン・チャンが大麻吸入嫌疑で逮捕されたが、そのまま公開される。監督のキム・インシク(金仁植)は1960年生まれで、パリ映画学校E.S.E.C卒。フランス留学後、演出部を経て、1993年からデビューを準備していたが、本作でデビューするまで実に10年近い歳月がかかってしまった。第21回(2002)バンクーバー国際映画祭龍虎賞(Dragons and Tigers)部門、第46回(2002)ロンドン映画祭ワールドシネマ部門、第7回(2002)釜山国際映画祭韓国映画パノマラ部門、第26回(2003)イェテボリ映画祭韓国映画特別展、第27回(2003)香港国際映画祭Global Vision部門、韓国インディペンデント映画2004、第13回(2004)東京国際レズビアン&ゲイ映画祭招待作品。第3回(2002)釜山映画評論家協会賞新人監督賞(キム・インシク)・新人男優賞(ファン・ジョンミン)、第22回(2002)映画評論家協会賞新人監督賞(キム・インシク)・新人男優賞(ファン・ジョンミン)、第23回(2002)青龍賞新人監督賞(キム・インシク)・新人男優賞(ファン・ジョンミン)、第7回(2002)釜山国際映画祭アジア映画振興機構賞(NETPAC AWARD)、第40回(2003)大鐘賞審査委員特別賞・音楽賞(イ・ハンナ)受賞作品。114分。
キム・レウォンの引越し大作戦
2424
イ・ヨヌ
JRピクチャーズ
チョン・グァンニョル
チョン・ウンイン
イェ・ジウォン
ソ・ユジン
キム・レウォン
パク・ヨンチョル
チュ・ヒョン
 ダイアモンドを運ぶ暗黒街の組織と、彼等を検挙するために引越荷物センターの職員に偽装して捜査をする検察が引き起こすハプニングを、コミカルな台詞と映像で描く。原題の「2424」はプロジェクト名。パク・テホ(チョン・グァンニョル)は、合法的な移民を装って、300億ウォンもの価値のある宝石をコチュジャン(唐辛子みそ)に隠して海外に逃亡しようとするのだが・・・ MBCの人気時代劇『ホ・ジュン』で有名になり『ベサメムーチョ』でスクリーン・デビューを果たしたチョン・グァンニョルが麻薬組織の副親分パク・テホを、そして『反則王』で主人公の銀行の同僚を好演したチョン・ウンインが大検察庁麻薬班の熱血検事チェ・ドゥチルを演じる。これがスクリーン・デビューとなるソ・ユジンは、冷徹で合理的な性格だが、心は温かい魅力的な女性刑事トッコ・ジンを演じる。彼女は、テレビ・ドラマ『キツネと綿菓子』で人気。『アナーキスト』『気まぐれな唇』のイェ・ジウォン(26)が親分の愛妾クァンジャを演じる。神話のチョン・ジンの父親パク・ヨンチョルも出演予定。イ・ヨヌ監督は、アメリカ留学組の新人。第2回マットンイ・シナリオ公募展で佳作当選したキム・ヒョンジンのシナリオを脚色した作品。
ポッピ
Popee
뽀삐
キム・ジヒョン
エンジェル・アンダーグラウンド
ペク・ヒョンジン
オ・ユノン
イ・サンヒョン
 映画監督である主人公が、愛犬ポッピの死後、彼を賛える映画を撮る。愛犬家を自認する様々な人と会い、取材する形式。作家、僧侶、獣医師、女優などが、自らの愛犬に対する追憶と愛情を語るが、その犬にまつわるエトセトラが結局、その飼い主の人生や価値観に直結していることが分かる。『海が陸地なら』、『恋愛に関して』などのデジタル短編映画を製作してきたキム・ジヒョン(金智鉉)の長編監督デビュー作。音楽はイ・ドンジュン。デジタル長編映画事前製作支援制度で支援を受けた初めての作品。総製作費5千万ウォン。第6回(2002)富川国際ファンタスティック映画祭ワールド・ファンタスティック・シネマ部門、第5回(2003)ドーヴィル・アジア映画祭デジタル・コンペ部門、第27回(2003)香港国際映画祭アジアン・デジタルビデオ・コンペ部門招待作品。2002年、70分、6mm、カラー。
ドキュメンタリー ハン・デス
Documentary Hahn Dae-Soo
다큐멘터리 한대수
イ・チョヌ
チャン・ジウク
シネワイズ・フィルム
映画振興委員会
ハン・デス
キム・ミョンシン
オク・シナ
10月25日 純愛中毒
中毒
중독
パク・ヨンフン
シネ2000
KMカルチャー
ジェウ創業投資
ソビク創業投資
SBS
ショーボックス
イ・ビョンホン
イ・ミヨン
イ・オル
パク・ソニョン
11月1日 四者性語
Sex Is...
사자성어
キム・ジョング
ユ・サンゴン
イ=ソン・ヒイル
イ・ジサン
独眼巨人
ガオニックス
KGI証券
インディー・ストーリー
コ・スヒ
ナム・ギョンピョ
パク・ミヒョン
ユ・ドンスク
オ・ヒョンジョン
 インディーズ映画界で注目を浴びている監督四名キム・ジョング、ユ・サンゴン、イ=ソン・ヒイル、イ・ジサンが、SEXを題材にして撮影したデジタル・オムニバス映画。ゲイ、レズビアン、トランスジェンダーなどセクシャル・マイノリティーを描く。『2 1 セックス』、『頓悟(トノ)』、『彼女の話』などの問題作を作ったイ・ジサンは古典の『春香伝』をパロディした土俗的ぐうたらセックス・コメディ『遠赤外線』(セックスは遠赤外線のように体に良いという意味を込めて付けられた題名)を、『シュガー・ヒル』や『グッド・ロマンス』(30代の女性と男子高校生の援助交際を描いた作品で、2001年の韓国独立短編映画祭で大賞を受賞)で有名なイ=ソン・ヒイルは、セクシャル・マイノリティを題材にした『馬草猟師達』を製作『早い夏 スーパーマン』のユ・サンゴンが撮った『ボディー(Body)』は、小児麻痺の少女と老いた売春婦が浴場で交感する内容。体は少女にとっては恥ずかしい存在だが、中年売春婦にとっては生計の手段。2001年の釜山国際映画祭で韓国短編ソンジェ賞を受賞した『シャム ハード・ロマンス』のキム・ジョングは、『やろう』で見合いの席でセックスをするカップルを描いた。
11月6日 夢精期
몽정기
チョン・チョシン
姜帝圭フィルム
サイダスHQ
VENTURE PLUS CAPITAL
サイダスHQ
ヒューマン・カム
HANSAN HOLDINGS CORP.
イルシン創業投資
A-LINE
イ・ボムス
キム・ソナ
ノ・ヒョンウク
チョン・ジェヒョン
アン・ジェホン
チョン・デフン
11月7日 ベイビィ・パニック 僕らの育児奮闘記
She brings us danger
Baby alone
幼児独尊
유아독존
ホン・ジョンオ
ビジョン・エンターテイメント
青於藍(チョンオラム)
パク・サンミョン
イ・ウォンジョン
アン・ジェモ
 ある日突然赤ん坊の面倒をみることになった三人の男を描いたコメディ。保育園出身の30代の三人の男。彼らの前にある日、生後15ヶ月の乳飲み子の赤ん坊が落ちてくる。一人は赤ん坊を育てようというが、残りの二人は「捨てよう」と反対する・・・ パク・サンミョンは、元中華料理屋配達員、イ・ウォンジョンは警察出身者、アン・ジェモは元国会代表テコンドー選手。『花嫁はギャングスター』でパク・サンミョンと夫婦役を演じたシン・ウンギョンが本作に特別出演し、ラスト・シーンを飾る。劇中、シン・ウンギョンは、偶然育てることになった赤ん坊ウンジと公園に遊びに来たパク・サンミョンと「全面対決」する怖い奥さん役。歌手のキム・ウォンジュンが音楽監督を担当し、郊外のナイト・クラブのバンド員としても出演する。
11月8日 密愛
밀애
ビョン・ヨンジュ
良い映画
シネマ・サービス
キム・ユンジン
イ・ジョンウォン
11月15日 THE KISEI 寄生
Unborn but Forgotten
白い部屋
하얀방
イム・チャンジェ
Youシネマ
CJエンターテインメント
イ・ウンジュ
チョン・ジュノ
ケ・ソンヨン
 20代の女性の社会的不安とストレスをホラー映画で表現する。妊娠中のスジン(イ・ウンジュ)は放送局でビデオ・ジャーナリストとして働いているキャリア・ウーマン。彼女は同僚で恋人のイソクに仕事のために中絶することを伝える。しかし、そんなさなか、後輩のミンジュが死亡する。ミンジュの死は閉鎖されたサイト「白い部屋」と関係があるという噂があるのだが・・・ チョン・ジュノはサイバー捜査隊の刑事役で出演。短編の『涙』(1998)や『アクア・レクイエム』(1999)で有名なイム・チャンジェ監督の長編デビュー作。『彼女の話』、『プライベートレッスン 青い体験』のハム・スノ撮影監督がカメラを担当。純製作費30億ウォンが投入される国内初のブロックバスター・ホラームービー。第2回(2002)光州国際映画祭オープニング作品。
11月21日 ジェイル・ブレーカー
Jail Breakers
光復節特赦
광복절 특사
キム・サンジン
監督の家
シネマ・サービス
ソル・ギョング
チャ・スンウォン
ソン・ユナ
ユ・ヘジン
カン・ソンジン
イ・ヒド
 シチュエーション・コメディ。刑務所内で娑婆の恋人が結婚するとの噂を聞いたジェピル(ソル・ギョング)と、パンひとつを盗んだだけで投獄されたことに腹を立てていた男(チャ・スンウォン)。二人の囚人は脱獄に成功するが、自分達の名前が光復節の特赦名簿に載っていることを知り、刑務所に戻ろうとする。キム・サンジン監督が創立した映画会社「監督の家」の創立作品。短編『見すぎた男』のソン・ジェゴンがシナリオを執筆。製作費は30億ウォン。主題歌はバラードのスーパースター、パク・サンミンが歌う。音楽監督ソン・ムヒョンの提案で、キム・サンジン監督、ソン・ムヒョン音楽監督、この映画に出演しているカン・ソンジン、歌手のキム・ヒョンチョル、オ・ソッチュン、パク・サンミンらが、「光復節バンド」を結成。映画のタイトル・ソング『愛と野望』などを歌って、アルバムをリリースし、話題となった。音楽監督は、『アタック・ザ・ガス・ステーション!』『新羅の月夜』に続いて三作品連続でキム・サンジン作品の音楽を手がけているソン・ムヒョン。第7回(2002)釜山国際映画祭オープン・シネマ部門、第5回(2003)Udine Far East Film Festival招待作品。第16回東京国際映画祭協賛企画コリアン・シネマ・ウィーク2003上映作品。韓流シネマ・フィステバル2005上映作品。第39回(2003)百想芸術大賞最優秀男子演技賞(チャ・スンウォン)、第23回(2002)青龍賞助演女優賞(ソン・ユナ)・脚本賞(パク・チョンウ)、第40回(2003)大鐘賞女優助演賞(ソン・ユナ)・撮影賞(チョン・グァンソク)、第11回(2003)春史羅雲奎映画芸術祭女子助演賞(ソン・ユナ)受賞作品。119分。
11月22日 コースト・ガード
The Coast Guard
海岸線
해안선
キム・ギドク
LJフィルム
コリア・ピクチャーズ
チャン・ドンゴン
キム・ジョンハク
ユ・ヘジン
パク・チア
チェ・ヨンヒ
パク・ユンジェ
 民間人を射殺して狂ってしまった、ある海岸警戒所の軍人の物語。海から進入してくるスパイを防ぐために建てられた海岸警戒所で勤務するカン上等兵は、ある晩、不審な物体を発見し引き金を引くのだが・・・ 実際に海兵隊に所属していたキム・ギドク監督が、軍人を主人公にした作品を撮るという意味で極めて興味深い作品。キム監督は、海兵隊に所属していた時期、民間人を射殺して狂ってしまった軍人を見たことがあり、それをシナリオ化したという。純製作費は7億ウォンだが、出演料が数億ウォン台というスーパー・スター、チャン・ドンゴンが出演することになり話題に。なんでも彼は「『悪い男』を見て、チョ・ジェヒョンの熱演に刺激された。個性の強い映画にも出演したかった」と語り、四千万ウォンのギャラで出演を決めたとか。誤って民間人を射殺してしまい苦しむカン上等兵を演じるチャン・ドンゴンは、三日間、海兵隊員の地獄の特殊訓練を受けた。カン上等兵の同期であるキム上等兵は、『公共の敵』、『アー・ユー・レディ?』に出演したキム・ジョンハクが演じる。『マゴ』に大地の精霊役で出演しオールヌードも披露した女子大生俳優チェ・ヨンヒが、カン上等兵の大学時代の恋人ソヌァ役で出演。人気歌手チェリムの弟パク・ユンジェも出演。ロケ地は全羅北道の蝟島。劇中で使用される曲『過去は流れ過ぎた』をチャン・ドンゴンが歌う。音楽監督は『反則王』『復讐者に憐れみを』のチャン・ヨンギュ。第7回(2002)釜山国際映画祭オープニング作品。第38回(2003)Karlovy Vary国際映画祭コンペ部門、第36回(2003)シッチェス映画祭GRAN ANGULARセクション部門、第21回(2003)トリノ国際映画祭Out of Competition部門、第29回(2004)イスラエル・ハイファ国際映画祭招待作品。韓流シネマ・フィステバル2005上映作品。第38回(2003)Karlovy Vary国際映画祭FIPRESCI賞・NETPAC賞・Prize of the Town Karlovy Vary受賞作品。95分。日本版Videoは96分。
11月29日 トイレ、どこですか?
Public Toilet
화장실, 어디에요?
フルーツ・チャン(陳果)
digitalNEGA
チャン・ヒョク
チョ・インソン
サム・リー(李燦森)
キウ・ヤンヒ
アベツヨシ
 香韓合弁デジタル映画。韓国の月刊映画雑誌NeGaがdigitalNEGA(デジタル・ネガ)と社名を変えて、本作の製作費全額を出資。『メイド・イン・ホンコン』、『花火降る夏』のサム・リーも出演。音楽はチョ・ソンウ。北京のとある公衆トイレに捨てられた生後間もない赤ん坊。偶然そばを通りかかったおばあさんは、その赤ん坊をトントンと名づけ一人で育て上げる。大きくなったトントン(アベツヨシ)は、おばあさんの腸癌を治す薬を探す旅に出る。高麗人参を求めて釜山に到着したトントンは、海辺で刺身料理屋を経営するキム・ソンバク(チャン・ヒョク)と出会う。ソンバクは、海から現れた神秘的な少女(キム・ヤンヒ)を治療するため東奔西走していたが、不治の病におかされた友人チョ(チョ・インソン)と自分の病気を直すために旅に出る。名薬を探して、釜山からニューヨークへやってきたトントンはガールフレンドのために殺人を計画しているサム(サム・リー)と出会う。第59回(2002)ヴェネチア国際映画祭アップストリーム(Upstream)部門、トロント国際映画祭Visions部門、第21回(2002)バンクーバー国際映画祭龍虎賞(Dragons and Tigers)部門、釜山国際映画祭アジア映画の窓部門、ハンブルグ国際映画祭、オスロ国際映画祭、第46回(2002)ロンドン映画祭、フランドル国際映画祭、ウィーン国際映画祭、第7回(2002)釜山国際映画祭アジア映画の窓部門、第32回(2003)ロッテルダム国際映画祭、2003年バンコク国際映画祭、2003年バルセロナ・アジア映画祭招待作品。第59回(2002)ヴェネチア国際映画祭アップストリーム部門でスペシャル・メンション(Special Mentions)を、2003年バルセロナ・アジア映画祭でもSpecial Mentionを受賞。102分。音楽監督はチョ・ソンウ
12月6日 ピアノを弾く大統領
The Romantic President
피아노 치는 대통령
チョン・マンベ
シネウィル
CJエンターテインメント
アン・ソンギ
チェ・ジウ
イム・スジョン
イ・ジャンスク
 プロ野球を楽しんだり、美人にときめいたりと、ごく平凡な独身大統領と、猟奇的な女教師の恋愛物語。大統領ミヌク(アン・ソンギ)が一人娘ヨンヒの担任の先生ウンス(チェ・ジウン)に恋をし、彼女に告白するのだが・・・ 劇場公開用映画で大統領を主人公にした作品はこれが初とか(以前は規制によって実現が難しかった)。『友へ/チング』の台詞にも出てきた有名な水泳選手チョ・オリョンが主人公の二人がデートを楽しむ帆船カフェの主人役でちょい役出演予定。歌手のイ・ソラの声帯模写で人気を博しているコメディアンのイ・ジャンスク(26)が、チェ・ジウと同居しているハリンを演じる。彼女の映画出演は『恋する婚活プランナー』に続いて二作目。イ・ボムスもカメオで友情出演。第26回(2003)黄金撮影賞人気女優賞(チェ・ジウ)受賞作品。第16回東京国際映画祭協賛企画コリアン・シネマ・ウィーク2003上映作品。韓流シネマ・フィステバル2005上映作品。
死んでもいい
죽어도 좋아
パク・チンピョ
Mayフィルム
ショービズSNB
アイエム・ピクチャーズ
青於藍(チョンオラム)
パク・チギュ
イ・スネ
分別のない妻、波瀾万丈な夫、そしてテコン少女
A Bizarre Love Triangle
철없는 아내 파란만장한 남편 그리고 태권소녀
イ・ムヨン
エッグ・フィルム
チョ・ウンジ
チェ・グァンイル
コン・ヒョジン
 コミック・メロ。性格の違いで争いの絶えない夫婦のもとに、妻の高校同級生ファン・グムスク(コン・ヒョジン)が登場し、波乱が起こる。映画『火山高』とSBSのドラマ『華麗なる時代』でスターダムにのし上がったコン・ヒョジンが主人公を演じる。妻ペ・ウニ役はチョ・ウンジが、夫オ・ドゥチャン役はチェ・グァンイルが演じる。エッグ・フィルム創立作品。監督と脚本は『ヒューマニスト』のイ・ムヨン。
12月12日 セックス イズ ゼロ
Sex Is Zero
色即是空
색즉시공
ユン・ジェギュン
頭師父フィルム
イム・チャンジョン
ハ・ジウォン
チン・ジェヨン
ユ・チェヨン
チェ・ソングク
シニ
 『マイ・ボス マイ・ヒーロー』でデビューしたユン・ジェギュン監督が頭師父フィルムを設立して製作。20代後半の模範的な大学生が、エアロビクス学科のセクシーな女子大生と出会ったことによって起こる様々な出来事を描くセクシー・コメディ。イム・チャンジョンは復学生ウンシクを演じる。歌手のユ・チェヨンや、1995年に釜山放送のタレント公開採用1期で芸能界入りしたチン・ジェヨンも出演。女性主人公イ・ウニョを演じるのはハ・ジウォン。彼女は前作『ボイス』がヒットしたことにより、この映画で2億ウォンもの高額なギャラを得た。2億ウォン台のギャラは韓国女優では7〜8人程度。第39回(2003)百想芸術大賞人気賞(イム・チャンジョン,ハ・ジウォン)受賞作品。第8回(2003)女性観客映画賞「最悪の韓国映画」選定作品。第5回(2003)Udine Far East Film Festival招待作品。韓流シネマ・フィステバル2005上映作品。
12月25日 特殊工作員 −ヒドゥン・プリンセス− 北朝鮮+韓国 VS CIA
Whisper Princess
口笛姫
휘파람공주
イ・ジョンファン
マロ・ピクチャーズ
キム・ヒョンス
チソン
パク・サンミン
ソン・ジル
 北朝鮮の指導者、金正日(キム・ジョンイル)の隠し子を題材にしたフィクション・ロマンティック・コメディ。金正日の隠し娘ジウン(キム・ヒョンス)が、政略結婚から逃れるため、ワールドカップ開幕を20日後に控えたソウルを訪問した平壌芸術団団員にまぎれて韓国を訪問し、大騒ぎになる。ソウル公演が終わった後、 一行を抜け出したジウンは暴漢から自分を救ってくれたロックグループ・ノーフェンスと親しくなり、ソウルでの生活を楽しむ。ジウンの脱出で、北朝鮮工作員と韓国国家情報院が身柄確保に乗り出し、アメリカのCIAも彼女を政治的に利用しようとする。そんな中、ジウンはノーフェンスのリーダーでドラマーのジュノ(チソン)と恋に落ちるが、分断の現実に「南男北女」の恋は悲しい結末を迎える。キム・ヒョンスは『ウララ・シスターズ』に出演していた女優。ジュノ役はSBSドラマ『華麗なる時代』に出演していたチソン。ソン・ジルは、北朝鮮秘密工作員サンチョルを、パク・サンミンは韓国国家情報院警護チーム長ソッチンを演じる。シナリオは、『ミスター・コンドーム』の作家パク・キェオク。新人のイ・ジョンファン監督(42)は元々歌手で、東国大学演劇映画科に入学した1979年に、第1回川辺歌謡祭でソロ歌手として出場し、受賞までした人物。その後、作曲家として『道に迷った友へ』を作曲。この曲はハン・ソッキュが属していたボーカルグループが1984年に川辺歌謡祭で歌い奨励賞を受賞している。大学卒業後はテレビのCM監督となり、本作で長編劇映画監督としてデビュー。ダンス歌手ユ・チェヨンが、韓国を訪問した北朝鮮幹部の宴会に招待される韓国のトップ歌手役で、カメオ出演。
12月27日 品行ゼロ
Conduct Zero
품행제로
チョ・グンシク
KMカルチャー
青於藍(チョンオラム)
リュ・スンボム
イム・ウンギョン
コン・ヒョジン
ポン・テギュ
 1980年代を背景に、18歳の少年少女たちの成長と恋を軽快に描く。イム・ウンギョンは女子高生の羨望の対象であるミニを演じる。リュ・スンボムは伝説の番長パク・チュンピルを、コン・ヒョジンはリュ・スンボムを片思いするナヨンを演じる。チュンピルはミニとナヨンの間で揺れ動く。SBSドラマ『華麗なる時代』で共演したリュ・スンボムとコン・ヒョジンが、この映画でも共演。これまで『達磨よ、遊ぼう!』などに投資してきたKMカルチャーの第一回自社製作作品。純製作費25億ウォン規模。公開にあたって、リュ・スンボムのインタビューやイム・ウンギョンの10問10答、撮影エピソードなどを収録した32ページのムック本『品行ZERO』を1万部製作して無料配布し、話題となった。第5回(2003)Udine Far East Film Festival、第4回(2003)全州国際映画祭「野外上映:韓国映画祝祭」部門、第7回(2003)富川国際ファンタスティック映画祭ワールド・ファンタスティック・シネマ/メイド・イン・コリア部門、シネマコリア2004招待作品。98分。韓流シネマ・フィステバル2005上映作品。
H[エイチ]

Copyright © 1998- Cinema Korea, All rights reserved.