	｜HOME｜団体概要｜support シネマコリア！｜メルマガ登録｜サイトマップ｜プライバシー・ポリシー｜お問合せ｜

■日本で観る
-上映＆放映情報
-日本公開作リスト
-DVDリリース予定
-日本発売DVDリスト
■韓国で観る
-上映情報
-週末興行成績
-韓国で映画鑑賞
■その他
-リンク集
-レビュー＆リポート
■データベース
-映画の紹介
-監督などの紹介
-俳優の紹介
-興行成績
-大鐘賞
-青龍賞
-その他の映画賞

KUMIHO／千年愛

題名英題原題ハングル	KUMIHO／千年愛 Kumiho クミホ 구미호
製作年	1994
時間	115（日本版Video） 107（日本版DVD）
製作	シンシネ
監督	パク・ホンス
出演	コ・ソヨンチョン・ウソントッコ・ヨンジェパン・ウニイ・ギヨンイ・グニクォン・ヘヒョアン・ソックァンソ・イルソプ
日本版 Video DVD	字幕版Video DVD

　千年を生き、絶世の美女に化けて男を惑わして精気を吸い尽くす九尾狐（クミホ）。しかし、口の中に媚珠という透明な珠を持ち、これを手に入れた者には幸福がもたらされるという。中国・韓国・日本などに伝わる九尾狐（クミホ）の伝説をモチーフにした美しくも哀しいラブ・ファンタジー。

　人間界ではハラという女性に化けているクミホ（コ・ソヨン）。999年間生き続けてきた彼女は本当に愛している男性と出会い、100日間、彼の精気を吸い取れば人間に生まれ変わることができる。そして、残された時間があと１年となったとき、クミホの前にヒョギ（チョン・ウソン）という若者が現れる。いつしか愛し合うようになる２人。しかし、ハラを地獄に連れ戻そうとする追手が迫る中、ついに100日目がやってくる・・・

　コンピュータ・グラフィック(CG)を使った韓国初の本格的SFX映画。全10場面約５分のCGは韓国科学技術研究院(KIST)が担当した。監督のパク・ホンスは韓国映画アカデミー出身。『結婚物語』の脚本を担当し、第13回(1992)青龍賞脚本賞を受賞している。主役のコ・ソヨンとチョン・ウソンはこの映画でデビュー。当時は新人だったが、二人とも今や押しも押されぬトップ・スターに成長している。地獄からの使者69号をトッコ・ヨンジェが、彼を慕う巫女のミニをパン・ウニが演じている。音楽監督はイ・ドンジュン。日本人も同時録音で製作に参加している。

　第６回(1995)ゆうばり国際冒険・ファンタスティック映画祭ヤング・ファンタステック・グランプリ部門出品作品。

　ノベライズ小説の和訳『クミホ／千年愛』（著：朴憲洙，訳：根本理恵，構造社，1995年）が出版されている。

　日本版DVDは『チョン・ウソン in 千年愛－クミホ－』というタイトルでリリースされている。

初版：1998/11/7

投稿者：SUM さん　投稿日：1998年8月7日(金)09時40分00秒

　香港映画になりきれなかった。

【評価：★★】

【ソチョンの鑑賞ノート】

　「コンピュータ・グラフィック(CG)を使った韓国初の本格SFX映画」というのは、この映画が日本で公開された時のコピーだが、本気にすると失望する。それ以外の部分ではまぁまぁの出来のメロ・ドラマ。

　技術は未熟な作品だが、韓国SFX映画史の中ではやはり記念碑的作品といわなくてはならない。なぜなら、この作品を製作したシンシネは1996年に『銀杏のベッド』というSFXとしてはなかなかの完成度を誇る作品を世に出し、この『銀杏のベッド』で映画作りを学んだパク・クァンチュンが1998年に「韓国映画史上最も多くのCGを使った作品で、その水準はハリウッド映画に引けを取らない」と評される『ソウル・ガーディアンズ　退魔録』を製作しているからだ。また、同じく1998年のホラー＆サスペンス『女校怪談』を監督したパク・キヒョンも『KUMIHO／千年愛』で現場経験を積んでいる。

　加えて、『KUMIHO／千年愛』で初めて映画音楽を担当したイ・ドンジュンは、その後『銀杏のベッド』，『グリーンフィッシュ』，『地上満歌』，『チム　～あこがれの人～』，『誇大妄想』（『女校怪談』のパク・キヒョンの短編），『ソウル・ガーディアンズ　退魔録』の音楽を担当。特に特撮ものにはかかせない音楽家に成長。「記憶に残る音楽」を提供し続け、1999年に記録的な大ヒットとなった『シュリ』では韓国映画音楽史上初めて70人編成のオーケストラを使い、荘重な音楽を実現した。

　韓国SFX映画の全ての源流。それが『KUMIHO／千年愛』なのだ。

1999年3月20日執筆

投稿者：イム・ボンジュさん　投稿日：2000年10月20日(金)01時39分40秒

　単に「記念碑的な作品」というだけでなく、アジア共通の民間伝承に基づいた、ムーダン的演技を完遂しようという、コ・ソヨンのひたむきな若々しい演技と、それを超えるようなチョン・ウソンの熱の入った瑞々しい演技は、それだけでも十分、映画の未完成度を覆って余りあるものを感じた。

【評価：★★★】