イエローヘア２

【ソチョンの鑑賞ノート】

2001年9月19日執筆

　チラシを見ると、「韓国映画が一度も表現できなかった破格」、「Free! I am free by myself」といった文字が並んでいて、またまたセックスをテーマにしたB級エロ映画かと思いながら映画館に入ったのですが、そうではなかったです。

　性転換者というセクシャル・マイノリティーを描いているほかにも、コンビニ店長が女子アルバイターの着替えを盗撮、マネージャーがタレントとのセックス・シーンをビデオに収めて、それを恐喝ネタにするなど、ここ一年ほどの間に韓国で実際に発生した社会問題を抱合しているのですが、それらがデジタル・ビデオによる撮影が生み出すザラ付き感のある映像でスクリーンに投影されることによって、妙にドキュメンタリーチックで、リアルな感覚を生み出すことに成功しています。

　また、オートバイ、デジタル・ビデオ、コンビニといった今の若い世代の生き様を象徴するかのような小道具がちりばめられているのも効果的。前作『イエローヘア』は今ひとつストーリーや設定に納得しかねる部分があったのですが、この『イエローヘア２』は極々一部ではあろうものの、劇中の主人公達のような若者は実際に存在するであろう事をかなり説得的に描いています。そして、彼等をドロップアウトさせてしまう元凶である社会的慣習、権威主義的な父親、権力を振りかざす警察、マネージャー、店長・・・　彼等の存在は外国人の私にも「そうだ、そうだ、こういう奴いるいる！」と納得させるに十分なリアリティーを持っています。

　ソーシャル・マイノリティーやセクシャル・マイノリティーを描くという意味では『LIES／嘘』に一脈通じる作品といえます。

　日本の日活ロマンポルノは、一定量のセックス・シーンを盛り込みさえすればあとは作家の自由に撮影ができたとよく言われますが、『イエローヘア２』は「エロ映画」のレッテルを貼られてもしかたない程度にセックス・シーンを盛り込み（韓国映画のセックスシーンは単調な正常位がほとんどですが、この映画は日本のアダルト・ビデオを参考にしているのか、体位もバラエティに富んでいてなかなかでした）、話題の性転換者ハリスを起用することによって、一定の商業性を確保した上で、あとは監督が描きたかったものを低予算で可能な限り描いているように見えます。有力な投資・配給会社がバックに付かないと製作費の回収もままならない昨今の韓国映画界においては、非力な製作会社や監督が次回作を作れる程度に作品をヒットさせるためには、こういう「日活ロマンポルノ」方式で映画を作るのも、一つの選択肢なのかもしません。

　しかしながら、この作品、公開前の話題性は十二分だったのですが（その多くはハリス人気に負っている）、興行的には残念な結果に終わってしまいました。世の中、なかなか計算どおりにいかないものですね。まさしくこの映画の内容のように。

　この映画を見てまず連想したのは、『俺たちに明日はない』（アーサー・ペン監督，1967年）、『イージーライダー』（デニス・ホッパー監督，1969年）、そして『テルマ＆ルイーズ』（リドリー・スコット監督，1991年）、といったアメリカン・ニューシネマやその影響を受けた作品だ。『イエローヘア２』ではハリスがオートバイで逃走するが、これも『イージーライダー』を想起させる。アメリカン・ニューシネマの韓国版を狙っているのでは？　保守的な家父長的父権社会への反抗というテーマも共通している。

　因みに家父長的父権をテーマとした韓国系映画としては、『ヒューマニスト』(2001)や、在米僑胞監督が在米僑胞を描いた初の本格劇映画として知られる『Yellow』（Chris Chan Lee監督，1998年，アメリカ映画，日本未公開）などが挙げられるが、このテーマは儒教社会たる朝鮮民族に息づく普遍的テーマといえるだろう。

　ところで1960年代末のアメリカン・ニューシネマでは若者の大人達への反抗として、そして1991年の『テルマ＆ルイーズ』では女性（フェミニズム）からの反抗として「家父長的父権社会への反抗」が描かれたのに対し、2001年にはこのテーマはどう描かれるべきか？という難問に対してキム・ユミン監督はトランスジェンダーという回答を持ってきた。これはうまい。まさに2000年代にあってはジェンダーやセクシュアリティの固定観念の軛（くびき）からの解放がこのテーマのシンボルとして語られるべきである。その意味で、キム・ユミン監督は先行諸作品の単なるエピゴーネンに陥ることなく21世紀のオリジナルな物語の再創造に成功している。ただこのメッセージが韓国社会で共感を持って広く受け止められるには、まだちょっと早いような気もする。

　本作品でもう一つ評価したいのは、トランスジェンダーに対してとても積極的な価値を与えていることだ。トランスジェンダーや同性愛者を描いた作品は、最近では『アタック・ナンバーハーフ』（タイ映画，ヨンヨット・トンコントーン監督，2000年）が日本でもヒットしているが、少なくとも今まで私が見た中で、『イエローヘア２』ほどトランスジェンダーに積極的な価値を与えた作品はない。既存の作品でも、トランスジェンダーが笑いの対象であったり、差別される対象であったり、不完全だと悩む存在であったり、でも大多数のヘテロセクシュアルな人と同じ人間として変わらないし、差別されたり嘲笑されるべきでなく一人の人間として尊重されるべきだ、こういったメッセージはあった。

　『イエローヘア２』にも、ハリス演ずる"J"の差別やアイデンティティへの揺れ動く思いが描かれ、上記のようなメッセージも含まれている。しかし何よりもトランスジェンダーたる"J"が、トランスジェンダーであるが故に女性としての魅力と男性として（？）の魅力を兼ね備えた、とても「モシ　インヌン（カッコいい）」存在として描かれている点が評価できる。

　具体的には、女性としての容姿の美しさや優しさ、女性として認められない悩みを持ちながらも、一方ではオートバイを自在に乗りこなし、女性である"Y"に対し保護を与えるそんな逞しさ（男性的要因？）も併せ持った、女性以上に魅力的な存在として描かれている。それはいわゆる女性である"Y"との対比で明瞭に示されている。

　もちろん、これは実際に性転換して女性になったハリスの存在故に可能になったのだろうが、しかし、キム・ユミン監督はその魅力を社会的側面も含めてよく把握し、その魅力を120％引き出すことに成功している。不完全なものとして描かれがちな存在に対して、むしろ普通以上に積極的な価値を与えた監督の社会的視点の良さを高く評価したい。キム・ユミン監督の前作『イエローヘア』は「なんじゃこりゃ」と思ったが、こちらももう一度見直して再評価する必要がありそうだ。

　ただ映画としては、アメリカの先行作品に比べるとスピード感、ドライブ感が今ひとつなのと、ビデオ青年"R"の位置付けが中途半端に終わっている点が惜しい。この点が改善されれば評価としては五つ星なんだけど・・・　ともあれキワモノ趣味でなく見て欲しい作品。ハリスの魅力を堪能するだけでもその価値はある。

　なお本作は韓国版DVDで鑑賞した。DVDデータは以下の通り。

2001年9月、SREコーポレーションよりリリース。カタログ番号：なし。収録フォーマット：片面2層、スクイーズ16:9、ビスタ(1:1.85)サイズ。音声：韓国語、ドルビー5.1チャンネル。字幕：英語。収録時間：本編109分。リージョンコード：ALL。メーカー希望価格：19,800ウォン。

【評価：★★★★】

Copyright © 1998- Cinema Korea, All rights reserved.