HOME団体概要support シネマコリア!メルマガ登録サイトマッププライバシー・ポリシーお問合せ



サイト内検索 >> powered by Google

■日本で観る
-上映&放映情報
-日本公開作リスト
-DVDリリース予定
-日本発売DVDリスト
■韓国で観る
-上映情報
-週末興行成績
-韓国で映画鑑賞
■その他
-リンク集
-レビュー&リポート
■データベース
-映画の紹介
-監督などの紹介
-俳優の紹介
-興行成績
-大鐘賞
-青龍賞
-その他の映画賞


2006年韓国映画興行成績


概要

 2006年1月1日から12月31日までの間にソウルで封切り、または前年より上映が継続された韓国映画の興行成績です。順位はソウルにおける観客動員数を基準としています。全国の観客動員数を基準とした場合、順位が変動します。データの出所は、『2007年度版 韓国映画年鑑』(映画振興委員会編,コミュニケーション・ブックス,2007年)です。

 2005年に公開され、年を越して2006年にも上映が継続された作品については、2005年中の動員数も含んだ最終動員数を記しています。

 2006年1月1日から12月31日までのソウルにおける総観客動員数は50,550,391名。封切られた韓国映画は合計108作品。韓国映画の市場占有率(注)はソウル基準で60.38%でした。

(注)〔韓国映画の市場占有率〕=〔韓国映画の観客動員数〕÷〔全体の観客動員数〕。ちなみに、外国映画の市場占有率は、ハリウッド・メジャーが直接配給している作品:28.73%、それ以外のアメリカ映画:6.21%、中国映画:1.26%、ヨーロッパ映画:0.78%、日本映画:2.38%、その他:0.27%(いずれもソウル基準)。

● 概況

項目 2005年 2006年
韓国映画公開本数(ソウル基準) 83本 108本
外国映画公開本数(ソウル基準) 215本 237本
ソウルでの観客動員数 46,977,408名 50,550,391名
 韓国映画のソウルでの観客動員数 25,832,185名 30,521,843名
 韓国映画市場占有率(ソウル基準) 54.99% 60.38%
全国観客数 145,524,176名 153,413,510名
 韓国映画の全国での観客動員数 85,441,539名 97,913,570名
 韓国映画市場占有率(全国基準) 58.71% 63.82%
全国劇場興収 898,144,259,607ウォン 925,648,381,700ウォン

 2006年のソウルでの観客動員数は、韓国映画が3,052万人で前年比18.2%増、外国映画が2,003万人で前年比5.3%減。総観客動員数は5,055万人で前年比7.6%増。一方、全国の観客動員数では、韓国映画が9,791万人で前年比14.6%増、外国映画が5,550万人で前年比7.6%減。総観客動員数は1億5,341万人で前年比5.4%増でした。ソウル地域、全国のいずれにおいても総観客動員数が増加していますが、その要因は韓国映画の観客数が大きく伸びたことにあります(外国映画の観客数はソウル・全国いずれにおいても減少)。なお、観客動員数で見た韓国映画の市場占有率はソウル基準で60.38%、全国基準では63.82%でした。また、韓国映画の公開本数は久しぶりに100本台に乗りました。

 日本の映画市場と比較してみますと、日本の2006年における映画館入場者数は1億6,428万人(前年比2.4%増)。興行収入で見た日本映画の市場占有率は53.2%(前年は41.3%)。昨年は日本映画の興収シェアが21年ぶりに洋画を上回ったことが大きな話題となりましたが、韓国映画の自国でのシェアはそれ以上の数字となっています。また、日本の映画人口は1990年代後半以降微増(1996年からの10年で37.4%増)に止まっているのに対し、韓国での映画人口はここ10年で3.6倍と爆発的な急成長を遂げた結果、観客数ベースでは韓国と日本の市場規模はほとんど同じ水準となっています。日本ではパイが大きくならない中で、日本映画と外国映画が市場の奪い合いをしているのに対して、韓国では韓国映画の躍進によってパイ自体が年々大きくなっているのが大きく異なる点です。ただし、日本ではDVDやテレビ放送など二次利用の市場規模が大きいのに対して、韓国ではそれらの市場がうまく機能しておらず(例えば、インターネットの不法ダウンロードによってビデオ・DVDの市場規模は年々減少しています)、二次利用も含めた市場規模はまだまだ日本のほうが大きいと言えます。


● 参考グラフ

全国観客動員数と一人当たり映画鑑賞数
1962年から2006年までの経年グラフ

<画像をクリックすると拡大します>

韓国映画・外国映画の製作・輸入&封切数と市場占有率
1983年から2006年までの経年グラフ

<画像をクリックすると拡大します>

初版:2006/2/16
最新版:2008/1/1
資料提供:映画振興委員会



2006年韓国映画興行成績(ソウル基準)

題名/下段は原題 公開日














観客動員数
(ソウル)
観客動員数
(全国)
1 王の男 (前年より継続上映) 2005/12/29 R-15 94 3,660,842 12,302,831
2 グエムル −漢江の怪物−
怪物
2006/7/27 R-12 167 3,571,254 13,019,740
3 タチャ イカサマ師
イカサマ師
2006/9/28 R-18 147 2,091,058 6,847,777
4 マイ・ボス マイ・ヒーロー2 リターンズ
Two師父一体
2006/1/19 R-15 93 1,502,821 6,105,431
5 タイフーン TYPHOON (前年より継続上映)
台風
2005/12/14 R-15 115 1,229,971 4,094,395
6 韓半島 −HANBANDO ハンバンド−
韓半島
2006/7/13 R-15 126 1,077,033 3,880,308
7 私たちの幸せな時間 2006/9/14 R-15 118 980,772 3,132,320
8 カンナさん大成功です!
美女はつらいの
2006/12/14 R-12 93 969,306 3,561,866
9 恋の罠
淫乱書生
2006/2/23 R-18 84 868,692 2,576,022
10 家門の復活
家門の復活:家門の栄光3
2006/9/21 R-15 114 779,445 3,464,516
11 甘く、殺伐とした恋人 2006/4/6 R-18 60 766,007 2,286,745
12 ナンパの定石 (前年より継続上映)
作業の定石
2005/12/21 R-15 64 741,455 2,342,232
13 ラジオ・スター 2006/9/28 R-12 72 691,408 1,879,501
14 死生決断 2006/4/27 R-18 78 635,987 2,104,716
15 卑劣な街 2006/6/15 R-18 82 633,783 2,047,808
16 裸足のギボン 2006/4/26   71 524,357 2,347,311
17 青春漫画〜僕らの恋愛シナリオ〜
青春漫画
2006/3/23 R-12 86 507,416 2,066,354
18 吸血刑事ナ・ドヨル 2006/2/9 R-15 70 470,475 1,824,822
19 角砂糖 2006/8/10   65 430,896 1,446,820
20 救世主 2006/2/16 R-15 54 426,269 1,858,668
21 偉大なる系譜 2006/10/19 R-15 94 423,584 1,744,677
22 ケンカの技術 2006/1/5 R-15 54 398,888 1,313,727
23 ホリデイ 2006/1/19 R-18 42 372,051 1,458,896
24 ひまわり 2006/11/23 R-15 64 368,329 1,543,429
25 レストレス〜中天〜
中天
2006/12/21 R-12 87 349,579 1,333,630
26 相棒 −シティ・オブ・バイオレンス−
相棒
2006/5/25 R-18 50 328,733 1,196,520
27 美しき野獣
野獣
2006/1/12 R-18 87 314,482 1,016,152
28 デイジー 2006/3/9 R-15 90 309,926 1,023,096
29 礼儀なき者たち 2006/8/24 R-18 52 278,757 904,802
30 アラン
アラン 阿娘
2006/6/28 R-15 46 264,909 1,122,399
31 ヨコヅナ マドンナ
天下壮士マドンナ
2006/8/31 R-15 48 248,096 678,930
32 サイボーグでも大丈夫 2006/12/7 R-12 72 243,064 737,165
33 放課後の屋上 2006/3/16 R-15 44 233,167 891,417
34 恋愛、その堪えがたい軽さ 2006/9/7 R-18 55 228,954 668,104
35 青燕 あおつばめ (前年より継続上映)
青燕
2005/12/29 R-12 49 226,828 543,597
36 チ・ジニ×ムン・ソリ 女教授
女教授の隠密な魅力
2006/3/16 R-18 64 222,785 691,735
37 ミスター・ロビンの口説き方 2006/12/7 R-12 69 218,194 730,443
38 ノートに眠った願いごと
秋へ
2006/10/26 R-15 69 217,517 707,820
39 マウミ... 2006/10/26   66 215,452 1,042,166
40 アパートメント
アパート
2006/7/6 R-18 58 188,211 644,893
41 私のちいさなピアニスト
ホロビッツのために
2006/5/25   55 185,978 544,656
42 愛を逃す 2006/1/26 R-15 44 183,270 529,138
43 師の恩 2006/8/3 R-18 36 169,582 629,452
44 愛なんていらない 2006/11/9 R-15 75 164,857 548,998
45 愛情の欠乏が二人の男に及ぼす影響 2006/11/16 R-15 51 158,515 593,277
46 シンデレラ 2006/8/17 R-15 45 153,480 659,122
47 百万長者の初恋 2006/2/9 R-12 53 150,105 639,596
48 フライ・ダディ
フライ、ダディ
2006/8/3 R-12 61 146,143 510,604
49 とかげの可愛い嘘
ヤモリ
2006/4/27 R-12 71 144,847 397,913
50 オールド・ミス・ダイアリー 劇場版 2006/12/21 R-12 39 141,672 557,272
51 多細胞少女 2006/8/10 R-15 50 140,754 561,803
52 熱血男児 2006/11/9 R-15 58 140,711 570,059
53 ソウルウェディング〜花嫁はギャングスター3〜
組暴の女房3
2006/12/28 R-15 71 135,953 650,617
54 アイスケーキ 2006/8/24   47 118,858 516,492
55 モノポリー 2006/6/1 R-15 28 109,699 394,935
56 夏物語
その年の夏
2006/11/30 R-12 55 107,774 336,065
57 ロマンス 2006/3/16 R-18 47 106,261 424,514
58 強敵 2006/6/22 R-15 60 103,669 361,155
59 ガチデン 堤防伝説
堤防伝説
2006/9/7 R-18 46 101,088 418,445
60 頭脳遊戯プロジェクト、パズル 2006/9/14 R-18 49 97,196 270,779
61 残酷な出勤 2006/11/2 R-15 59 97,148 429,546
62 誰が彼女と寝たのか? 2006/11/16 R-15 49 95,478 434,877
63 僕の、世界の中心は、君だ。 (前年より継続上映)
波浪注意報
2005/12/22 R-12 37 90,536 328,538
64 ウォンタクの天使 2006/8/24 R-15 48 83,549 508,285
65 約束
国境の南側
2006/5/4 R-12 59 82,402 252,457
66 愛するときに話すこと 2006/11/30 R-15 46 76,998 216,876
67 浜辺の女 2006/8/31 R-15 40 75,997 225,388
68 家族の誕生 2006/5/18 R-15 38 75,078 221,925
69 愛してるから大丈夫 2006/8/17 R-12 42 69,987 254,887
70 フィッシュ・レース
パイ・ストーリー
2006/7/6   29 68,042 267,588
71 九尾狐家族 2006/9/28 R-15 40 58,904 202,990
72 お客様は王だ 2006/2/23 R-18 43 57,910 172,693
73 ダメ男の愛し方
生、ナル先生
2006/5/25 R-15 39 55,106 264,525
74 チャルサラボセ 明るい家族計画 2006/9/28 R-12 42 54,953 275,739
75 静かな世の中 2006/12/14 R-15 37 51,238 178,434
76 殴打誘発者達 2006/5/31 R-18 32 49,795 164,606
77 アーチ&シパック 世界ウンコ大戦争
アッチとシパック
2006/6/28 R-18 31 44,406 107,154
78 コン・ピルドゥ 2006/5/11 R-15 39 34,717 191,061
79 連理の枝 2006/4/13 R-12 43 34,656 136,088
80 マイ・キャプテン、キム・デチュル 2006/4/20 R-12 41 28,692 122,098
81 後悔なんてしない
後悔しない
2006/11/16 R-18 5 28,557 40,874
82 2月29日−ある日突然 最初の物語 2006/7/21 R-15 11 28,210 56,958
83 間で 2006/9/7 R-15 4 24,081 24,595
84 絶対の愛
時間
2006/8/24 R-18 6 20,191 28,414
85 無道理 2006/9/21 R-15 34 18,942 70,969
86 カリスマ脱出記 2006/3/30 R-15 30 17,623 102,742
87 四番目の階−ある日突然 二番目の物語 2006/7/27 R-15 7 16,480 31,654
88 ドント・ルック・バック
わが青春に告ぐ
2006/7/13 R-18 3 10,372 13,124
89 五つの視線 2006/1/13 R-12 4 9,987 12,621
90 暴力サークル 2006/10/19 R-18 29 9,851 29,110
91 サンデー・ソウル 2006/2/9 R-15 19 9,356 46,239
92 飛上 2006/12/14   4 8,837 21,451
93 D-day−ある日突然 三番目の物語 2006/8/3 R-15 3 7,430 19,488
94 三叉路劇場 2006/11/23 R-15 13 7,230 17,216
95 マジシャンズ
魔法使い達
2006/3/30 R-15 2 4,632 6,300
96 みんな、大丈夫? 2006/3/24 R-15 8 3,258 4,703
97 訪問者 Host & Guest
訪問者
2006/11/15 R-15 1 3,201 3,201
98 三番目の視線 2006/11/23 R-12 4 2,428 3,811
99 キムチを売る女
芒種
2006/3/24 R-18 2 2,138 2,871
100 私はハレルヤおばさんだった (再封切 前年より継続上映) 2005/9/15   1 2,135 2,135
101 ピーターパンの公式 2006/4/13 R-18 2 1,741 2,536
102 死の森−ある日突然 四番目の物語 2006/8/17 R-18 2 1,651 3,241
103 かぼちゃの煎(ジョン) 2006/6/22   1 1,517 1,651
104 八月の日曜日たち 2006/9/29 R-15 2 1,475 1,856
105 まぶしい一日 2006/2/23 R-15 1 1,363 1,630
106 アドリブ・ナイト
とても特別なお客さん
2006/11/30 R-12 4 1,293 1,956
107 ROAD
2006/11/2 R-12 1 1,245 1,856
108 シン・ソンイルの神隠し 2006/2/16 R-15 1 1,136 1,508
109 絹の靴、買って持っていらっしゃるそうだが 2006/6/22 R-12 1 702 759
110 走れ、薔薇 2006/2/10 R-18 1 630 881
111 ブレイン・ウェーブ 2006/8/31 R-15 1 502 502
112 オン・ザ・ロード、2 2006/1/5   3 479 479
113 チンピラ口調 2006/6/23 R-18 1 255 255
114 蒼空へ... 2006/4/21 R-12 2 25 25

【参考資料】

 2006年1月1日から12月31日までにソウルで封切られた外国映画は237作品。外国映画の興行成績トップは『M:i:III』(ソウル 1,584,202人/全国 5,740,789人)、第2位は『パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト』(ソウル 1,525,853人/全国 4,628,903人)、第3位は『ダ・ヴィンチ・コード』(ソウル 1,144,795人/全国 3,339,082人)、第4位は『ポセイドン』(ソウル 787,738人/全国 2,214,600人)、第5位は『X-MEN :ファイナルディシジョン』(ソウル 699,530人/全国 2,096,180人)。

2006年に公開された日本映画の興行成績
(ソウル基準)
題名 公開日














観客動員数
(ソウル)
観客動員数
(全国)
メゾン・ド・ヒミコ 2006/1/26 R-15 4 69,302 91,960
アフガン零年 OSAMA 2006/2/2 R-12 1 2,785 2,785
あらしのよるに 2006/2/9   21 70,865 292,992
パッチギ! 2006/2/14 R-15 3 13,373 14,096
SWING GIRLS 2006/3/23 R-15 17 27,561 55,672
NANA 2006/3/30 R-12 25 31,096 86,855
きょうの出来事 2006/4/6 R-12 2 4,393 5,423
リンダ リンダ リンダ 2006/4/13 R-12 3 8,133 8,666
月光の囁き 2006/4/20 R-18 1 652 843
天国の本屋〜恋火 2006/4/27 R-12 1 664 664
超劇場版ケロロ軍曹 2006/5/4   3 10,846 75,642
UNLOVED 2006/5/24 R-15 1 2,705 3,121
HINOKIO 2006/5/25   1 380 380
輪廻 2006/6/8 R-15 24 89,806 358,591
いぬのえいが 2006/6/8   2 4,035 5,150
着信アリ final 2006/6/22 R-15 35 74,288 289,469
ポケモンレンジャーと蒼海の王子 マナフィ 2006/7/20   24 43,093 154,278
サイレン 2006/7/20 R-12 6 4,916 10,055
オトシモノ 2006/7/27 R-15 29 93,641 317,439
PAIN ペイン 2006/7/27 R-18 1 30 30
ゲド戦記 2006/8/10   37 86,991 239,067
ゆれる 2006/8/10 R-15 5 37,728 46,479
BIG RIVER 2006/8/17 R-12 1 3,928 4,108
日本沈没 2006/8/31 R-12 53 245,740 940,560
電車男 2006/9/7 R-12 22 12,855 30,131
ウォーターズ 2006/9/14 R-12 3 1,683 2,502
金髮の草原 2006/9/28 R-12 2 5,136 6,033
Strange Circus 奇妙なサーカス 2006/10/19 R-18 1 87 87
ワンピース THE MOVIE カラクリ城のメカ巨兵 2006/10/26   24 13,469 52,059
DEATH NOTE デスノート 前編 2006/11/2 R-12 47 205,035 777,230
博士の愛した数式 2006/11/9   1 4,000 4,041
好きだ、 2006/11/16 R-12 1 1,465 1,465
Dear Pyongyang−ディア・ピョンヤン− 2006/11/23 R-12 2 3,529 3,529
茶の味 2006/11/23 R-12 1 2,096 2,096
虹の女神 2006/11/30 R-12 13 27,359 42,842
Laundry [ランドリー] 2006/12/14 R-12 2 1,108 1,173


Copyright © 1998- Cinema Korea, All rights reserved.